Переклад тексту пісні Sunbird - Best Youth

Sunbird (оригінал)

You choose the horse
I place the bet
You pour the Scotch
Drink to forget
I’ll kill the need
Settle the debt
Sweet-talk the Wolf
But keep it fed
(I used to)
Hold on
To ghosts and colors
Overdue, it’s true, oh no
I saw the same
In you
Can we cut them loose
Full moon lighting slow
I’m so ready to go
To your golden unkown
I just wanted to know If I could do it with you
Put my doubt in a fold
All that’s bitter is cold
Come, be my sunbird
You kiss the lungs
Like cigarette
You serve the wine
Drink to regret
I dive in deep
Silence the threat
A trace of light
Too dark to set
(I want to)
Show you how
My reflection
Changes hue, it’s due, and now
You saw right through
My smoke
I thought you knew…
Full moon lighting slow
I’m so ready to go
To your golden unkown
I just wanted to know If I could do it with you
Put my doubt in a fold
All that’s bitter is cold
Come, be my sunbird
Full moon lighting slow
I’m so ready to go
To your golden unkown
I just wanted to know If I could do it with you
Put my doubt in a fold
All that’s bitter is cold
Come, be my sunbird
Give up the words
You left unsaid
Just choose the lie
I’ll use instead
The truth lies
You make
The truth lie

(переклад)

Ви обираєте коня
Я роблю ставку
Ви наливаєте скотч
Випийте, щоб забути
Я вб’ю потребу
Погасити борг
Солодкий Вовк
Але годуйте його
(я колись)
Зачекай
До привидів і кольорів
Прострочено, це правда, о ні
Я бачив те саме
У тобі
Чи можемо ми їх розпустити
Повільне освітлення повного місяця
Я так готова поїхати
До твоєї золотої невідомості
Я просто хотів знати, чи зможу я зробити це з вами
Помістіть мої сумніви
Усе гірке — холодне
Приходь, будь моїм сонячним птахом
Ти цілуєш легені
Як сигарета
Ви подаєте вино
Випийте, щоб пошкодувати
Я занурююся вглиб
Приглушити загрозу
Слід світла
Занадто темно, щоб налаштувати
(Я хочу)
Покажіть, як
Моє відображення
Змінює відтінок, це потрібно, і зараз
Ви бачили наскрізь
Мій дим
Я думав, що ти знаєш…
Повільне освітлення повного місяця
Я так готова поїхати
До твоєї золотої невідомості
Я просто хотів знати, чи зможу я зробити це з вами
Помістіть мої сумніви
Усе гірке — холодне
Приходь, будь моїм сонячним птахом
Повільне освітлення повного місяця
Я так готова поїхати
До твоєї золотої невідомості
Я просто хотів знати, чи зможу я зробити це з вами
Помістіть мої сумніви
Усе гірке — холодне
Приходь, будь моїм сонячним птахом
Відмовтеся від слів
Ви залишили несказаним
Просто виберіть брехню
Я буду використовувати замість цього
Правда бреше
Ти робиш
Правда брехня