Переклад тексту пісні Monk (Main Theme) - Best TV and Movie Themes

Monk (Main Theme) (оригінал)

It’s a Jungle out there
Disonder and confusion everywhere
No One seems to Care
Well I do.
Hey, who’s in charge here?
It’s a Jungle out there
Poison in the very Air we breathe
Do You know what’s in the water that you Drink?
Well I do and it’s amazing
People think I’m Crazy 'cause I worry all the Time
If you paid attention, you’d be worried too
You better pay attention or this world we Love so much
Might just kill you
I could be wrong now
But I don’t think so
It’s a Jungle out there
It’s a Jungle out there

Monk (Main Theme) (переклад)

Там джунглі
Скрізь безлад і плутанина
Здається, нікого це не хвилює
Ну, я роблю.
Гей, хто тут головний?
Там джунглі
Отрута в самому повітрі, яким ми дихаємо
Чи знаєте ви, що є у воді, яку ви п’єте?
Добре, і це дивовижно
Люди думають, що я божевільний, тому що я весь час хвилююся
Якби ви звернули увагу, ви б також хвилювались
Краще зверніть увагу або це світ, який ми так любимо
Може просто вбити тебе
Зараз я можу помилятися
Але я так не думаю
Там джунглі
Там джунглі