Переклад тексту пісні Fame (From the Movie "Fame") - Best TV and Movie Themes

Fame (From the Movie "Fame") - Best TV and Movie Themes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fame (From the Movie "Fame"), виконавця - Best TV and Movie Themes. Пісня з альбому Movie and Tv Musical Soundtracks, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.07.2018
Лейбл звукозапису: The Musicals
Мова пісні: Англійська

Fame (From the Movie "Fame")

(оригінал)
I remember you
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one that said, "I love you too
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain, out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them: I remember you, you, you, you
I remember you
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one that said, "I love you too
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain, out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them: I remember you
Oh, you
Oh, you
You
(переклад)
я пам'ятаю вас
Ти той, хто здійснив мої мрії
Кілька поцілунків тому
я пам'ятаю вас
Ти той, хто сказав: «Я теж тебе люблю
Хіба ти не знав?"
Я теж пам'ятаю
Далекий дзвіночок
І зірки, що впали
Як дощ, несподівано
Коли моє життя закінчується
І ангели просять мене згадати
Трепет від них усіх
Я їм скажу: я пам’ятаю вас, вас, вас, вас
я пам'ятаю вас
Ти той, хто здійснив мої мрії
Кілька поцілунків тому
я пам'ятаю вас
Ти той, хто сказав: «Я теж тебе люблю
Хіба ти не знав?"
Я теж пам'ятаю
Далекий дзвіночок
І зірки, що впали
Як дощ, несподівано
Коли моє життя закінчується
І ангели просять мене згадати
Трепет від них усіх
Я їм скажу: я вас пам'ятаю
О, ти
О, ти
ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buffy the Vampire Slayer (Main Theme) 2017
The Flintstones 2016
21 Jump Street 2016
The Fresh Prince of Bel-Air 2016
Buffy the Vampire Slayer 2016
Friends (I'll Be There for You) 2016
The Brady Bunch 2016
City of Stars (From the Movie "La La Land") 2017
This Life (Main Theme from "Sons of Anarchy") 2017
Star Trek 2017
The Brady Bunch (Main Theme) 2018
You're the One That I Want (From the Movie "Grease"] 2018
How Far I'll Go (From the Movie "Moana") 2018
Circle of Life (From the Musical "The Lion King") 2018
Summer Nights (From the Movie "Grease"] 2018
Out Here on My Own (From the Movie "Fame") 2018
Don't Cry for Me Argentina (From the Movie "Evita") 2018
Paper Planes (From the Movie "Slumdog Millionaire") 2017
The Fresh Prince of Bel-Air (Main Theme) 2018
The Flintstones (Main Theme) 2018

Тексти пісень виконавця: Best TV and Movie Themes