Переклад тексту пісні Black Mountain Blues - Bessie Smith, Original Mix

Black Mountain Blues (оригінал)

Old black mountain
Tried to spit in your face
Old black mountain
Tried to spit in your face
Babys grubbing whiskey
Oh she’s practising ???
Old black mountain
Mean as they can be Old black mountain
Mean as they can be They use gunpowder
Just to sweeten the tea
Had a girl in black mountain
Sweetest girl in town
Had a girl in black mountain
Sweetest girl in town
But she met a sweet black man
Then she threw me down
Well, old black mountain
Can’t keep man in jail
Well, old black mountain
Can’t keep man in jail
Sure to call him guilty
Judge will cry and bail
I’m bound for black mountain
Me and my razor and my gun
I’m bound for black mountain
Me and my razor and my gun
Gonna cut her if she stands there
And shoot her if she runs

Black Mountain Blues (переклад)

Стара чорна гора
Намагався плюнути тобі в обличчя
Стара чорна гора
Намагався плюнути тобі в обличчя
Дитячі викормлюють віскі
О, вона тренується???
Стара чорна гора
Злі, як вони можуть бути Стара чорна гора
Вони користуються порохом
Просто щоб підсолодити чай
У чорній горі була дівчина
Наймиліша дівчина в місті
У чорній горі була дівчина
Наймиліша дівчина в місті
Але вона зустріла милого чорношкірого чоловіка
Потім вона кинула мене
Ну, стара чорна гора
Не можна тримати чоловіка у в’язниці
Ну, стара чорна гора
Не можна тримати чоловіка у в’язниці
Обов’язково називаю його винним
Суддя заплаче і вийде під заставу
Я прямую на чорну гору
Я і моя бритва і мій пістолет
Я прямую на чорну гору
Я і моя бритва і мій пістолет
Я поріжу її, якщо вона стоїть
І стріляйте в неї, якщо вона біжить