Переклад тексту пісні After You’ve Gone - Bessie Smith, Her Band

After You’ve Gone (оригінал)

After you’ve gone and left me crying,
After you’ve gone, no use denying,
You’ll feel blue, you’ll feel sad,
You’ll miss the dearest pal you ever had.
There’ll come a time, now don’t forget it,
There’ll come a time when you’ll regret it.
Some day when you grow lonely,
Your heart will break like mine and you’ll want me only,
After you’ve gone, after you’ve gone away.

After You’ve Gone (переклад)

Після того, як ти пішов і залишив мене плакати,
Після того, як ви підете, не варто відмовлятися,
Ти відчуєш синій, ти будеш сумувати,
Ви будете сумувати за найдорожчим приятелем, який у вас був.
Прийде час, тепер не забувай,
Настане час, коли ви пошкодуєте про це.
Одного дня, коли ти станеш самотнім,
Твоє серце розірветься, як моє, і ти захочеш лише мене,
Після того, як ти пішов, після того, як ти пішов.