Переклад тексту пісні When I Needed You - Little Iva & Her Band, Little Iva, Her Band

When I Needed You (оригінал)

When I really needed you by my side
You were there and saw the tears I tried to hide
You rocked me like a baby and told me not to cry
You slept beside me darling when I thought that I would die
When I really needed you by my side
You were there and made me feel so satisfied
You told me that you loved me and held me tenderly
That everything seems bright clear and wonderful to me
You gave me something to live for
Something to strive for
A love that was wonderful and true
You made me laugh through the bad times
Cherish the glad times
Oh darling, I live just for you, only you
When I really needed you by my side
You were there and made me feel so satisfied
It’s all because you loved me and stood beside me
We’ll always be together now eternally
When I really needed you by my side
You were there and made me feel so satisfied
It’s all because you loved me and stood beside me
We’ll always be together now eternally
Eternally, eternally
You stood by my side when I needed you baby
You stood by my side

When I Needed You (переклад)

Коли ти мені справді був потрібен поруч
Ти був там і бачив сльози, які я намагався приховати
Ти колисав мене, як дитину, і сказав, щоб я не плакав
Ти спав поруч зі мною, любий, коли я думав, що помру
Коли ти мені справді був потрібен поруч
Ви були там і змусили мене почуватися таким задоволеним
Ти сказав мені, що любиш мене і ніжно тримаєш
Щоб усе здавалося мені яскравим, ясним і чудовим
Ти дав мені те, заради чого жити
Щось, до чого потрібно прагнути
Кохання, яке було чудовим і справжнім
Ви змусили мене сміятися у важкі часи
Цінуйте радісні часи
О, коханий, я живу лише для тебе, лише тобою
Коли ти мені справді був потрібен поруч
Ви були там і змусили мене почуватися таким задоволеним
Це все тому, що ти любив мене і стояв поруч зі мною
Ми завжди будемо разом тепер назавжди
Коли ти мені справді був потрібен поруч
Ви були там і змусили мене почуватися таким задоволеним
Це все тому, що ти любив мене і стояв поруч зі мною
Ми завжди будемо разом тепер назавжди
Вічно, вічно
Ти був поруч зі мною, коли ти мені був потрібен, дитино
Ти стояв на моєму боці