Переклад тексту пісні Play Pretend - Besomorph, Ryan Curtis

Play Pretend (оригінал)

You’ve always danced round temptation
That’s just the way that you are
You hit on every sensation
You could be here, or be far
I don’t even care
When I’m standing over there
Know you, like to play pretend, push me to the edge
I just sit and stare
Watching you work with your hair
Putting your moves to the test, lemme see your best
They can only love you with their eyes
I know you’re going home with me, tonight
When you’re dancing under neon lights
They all lose their focus, when you walk by floating
Don’t know the words that you’re saying
Your eyes be talking for you
Your body language is aching
You live for the nights that feel new
I don’t even care
When I’m standing over here
Know you, like to play pretend, push me to the edge
I just sit and stare
Watching you work with your hair
Putting your moves to the test, lemme see your best
They can only love you with their eyes
I know you’re going home with me, tonight
When you’re dancing under neon lights
They all lose their focus, when you walk by floating
They can only love you with their eyes
You walk by again to taunt their minds
You toy with the games, playing with fire
They all lose their focus, when you walk by floating
You’ve always danced round temptation
That’s just the way that you are
You hit on every sensation
You could be here, or be far

Play Pretend (переклад)

Ти завжди танцював навколо спокуси
Це просто так, як ти є
Ви зачіпаєте кожне відчуття
Ви можете бути тут або бути далеко
Мені навіть байдуже
Коли я стою там
Знай, ти любиш гратися в вигляд, підштовхни мене до краю
Я просто сиджу і дивлюся
Спостерігаючи за тим, як ви працюєте зі своїм волоссям
Випробовуючи ваші рухи, дозвольте мені побачити найкраще
Вони можуть любити вас тільки очима
Я знаю, що сьогодні ввечері ти підеш зі мною додому
Коли ти танцюєш під неоновими вогнями
Усі вони втрачають фокус, коли ви йдете, пливаючи
Не знаєте слів, які ви говорите
Ваші очі говорять за вас
Ваша мова тіла болить
Ви живете для тих ночей, які відчувають себе новими
Мені навіть байдуже
Коли я стою тут
Знай, ти любиш гратися в вигляд, підштовхни мене до краю
Я просто сиджу і дивлюся
Спостерігаючи за тим, як ви працюєте зі своїм волоссям
Випробовуючи ваші рухи, дозвольте мені побачити найкраще
Вони можуть любити вас тільки очима
Я знаю, що сьогодні ввечері ти підеш зі мною додому
Коли ти танцюєш під неоновими вогнями
Усі вони втрачають фокус, коли ви йдете, пливаючи
Вони можуть любити вас тільки очима
Ви знову йдете повз, щоб насміхатися над їхніми розумами
Ви граєте в ігри, граєте з вогнем
Усі вони втрачають фокус, коли ви йдете, пливаючи
Ти завжди танцював навколо спокуси
Це просто так, як ти є
Ви зачіпаєте кожне відчуття
Ви можете бути тут або бути далеко