Переклад тексту пісні Playing With My Heart - Besomorph, KARRA

Playing With My Heart (оригінал)

I let you have my heart
Every piece of me
Dancing in the dark
Was too blind to see
Left me with a couple scars
Don’t know who to trust
Heaven to hell
Outta my mind
Tell me the truth
Wanna hear it from you
I feel like I fool
Tried to break me in two
Words out on the street
I can’t believe
Been messing with me
Playing with my heart
Too many times
Laying down your cards
No truth just lies
Never should have let you roll the dice
Overnight, you turned me blind
Playing with my heart
123 many times I let you in
And 4 5 lies that I can never forgive
Oh, 6 more calls try to get under my skin
Who do you think you are
Playing with my heart
Wasted on your drug
Couldn’t help myself
Took a bit too much
And I overdosed
Let you get under my skin
And I let you in
Stuck in my head
I can’t forget
Thought you were the one
Gave you night and day
I would jump the gun
To be in your space
Wasted all my time
Should have seen signs
Hurt me for fun
Outta your mind
Tell me the truth
Wanna hear it from you
I feel like I fool
Tried to break me in two
Words out on the street
I can’t believe
Been messing with me
Playing with my heart
Too many times
Laying down your cards
No truth just lies
Never should have let you roll the dice
Overnight you turned me blind
Playing with my heart
123 many times I let you in
And 4 5 lies that I can never forgive
Oh, 6 more calls try to get under my skin
Who do you think you are
Playing with my heart
Playing with my heart
Who do you think you are
Playing with my heart

Playing With My Heart (переклад)

Я дозволяю тобі мати своє серце
Кожна частинка мене
Танці в темряві
Був надто сліпим, щоб бачити
Залишила мені пару шрамів
Не знаю, кому довіряти
Рай до пекла
Зійшов з глузду
Скажи мені правду
Хочу почути це від вас
Я відчуваю себе дурнем
Намагався розламати мене на двоє
Слова на вулиці
Я не можу повірити
Зі мною возився
Граю з моїм серцем
Надто багато разів
Розкладайте свої карти
Немає правди, лише брехня
Ніколи не повинен був дозволяти вам кидати кубики
Вночі ти зробив мене сліпим
Граю з моїм серцем
123 багато разів я впускав тебе
І 4 5 брехні, яку я ніколи не зможу пробачити
О, ще 6 дзвінків намагаються залізти мені під шкіру
Ким ви себе вважаєте
Граю з моїм серцем
Витратили на ваш наркотик
Не втримався
Взяв трохи забагато
І я передозувався
Дозволь тобі залізти мені під шкіру
І я впустив вас
Застряг у моїй голові
Я не можу забути
Думав, ти єдиний
Віддав тобі ніч і день
Я б кинув пістолет
Бути у вашому просторі
Витратив увесь час
Треба було бачити знаки
Заподіяй мені біль заради розваги
З твого розуму
Скажи мені правду
Хочу почути це від вас
Я відчуваю себе дурнем
Намагався розламати мене на двоє
Слова на вулиці
Я не можу повірити
Зі мною возився
Граю з моїм серцем
Надто багато разів
Розкладайте свої карти
Немає правди, лише брехня
Ніколи не повинен був дозволяти вам кидати кубики
Вночі ти зробив мене сліпим
Граю з моїм серцем
123 багато разів я впускав тебе
І 4 5 брехні, яку я ніколи не зможу пробачити
О, ще 6 дзвінків намагаються залізти мені під шкіру
Ким ви себе вважаєте
Граю з моїм серцем
Граю з моїм серцем
Ким ви себе вважаєте
Граю з моїм серцем