Переклад тексту пісні Why Are You Still Alive - Berried Alive, Andrew Patterson

Why Are You Still Alive (оригінал)

Knife in the throat
As far as it goes
My only problem left with you
Is getting your fucking bloodstains off my fucking clothes
Shot in the head for everything said
I am now your last thought, worst fear‚ death wish
Burning up your death bed
They won’t- They won’t ever find you
(It's not a crime for murdering walking shit)
They won’t- They won’t ever find you
(You crossed the line‚ it’s time to fucking deal with it)
They won’t- They won’t ever find you
(It's not a crime for murdering walking fucking shit)
They won’t- They won’t ever find you
(You crossed the line‚ it’s time to fucking deal with it)
I’ve taken all my anger
And all my hatred found
It’s lying right there with you
Placed in the ground, now
You were my source of anger
I became murder bound
You know they won’t look for you
And you will not be found
You didn’t think there would be payback?
Did you?
You didn’t think there would be consequence?
(Consequence?)
(Now there’s no time left for thinking or breathing
I’ve taken it all and you’re finally through)
Mangled in the ground
As I’m destroying the evidence
If I had a couple wishes
You’d be dead
You’d be burning up endless
In the abyss of regret
Shadows will haunt you forever
I’ll be laughing
Pissing on your casket
They won’t ever find you
Soul-sucking motherfucker
They won’t ever find you
Soul-sucking motherfucker
Knife in the throat
As far as it goes
(They won’t ever)
Knife in the throat
As far as it goes
(Find you)
Shot in the head
For everything said
(They won’t ever)
Shot in the head
(Find)
Shot in the head
(You)
(Shot in the head)
Knife in the throat
As far as it goes
(They won’t ever)
Shot in the head
(Find)
Shot in the head
(You)
Shot in the head
This is not a death threat
It’s a death promise

(переклад)

Ніж у горлі
Наскільки це йде
Моя єдина проблема з тобою
Збирає твої довбані плями крові з мого довбаного одягу
Постріл у голову за все сказане
Я тепер ваша остання думка, найгірший страх‚ бажання смерті
Спалюючи своє смертне ложе
Вони не знайдуть... Вони ніколи вас не знайдуть
(Це не злочин за вбивство ходячих лайнів)
Вони не знайдуть... Вони ніколи вас не знайдуть
(Ви переступили межу, настав час з цим розібратися)
Вони не знайдуть... Вони ніколи вас не знайдуть
(Це не злочин за вбивство гуляючого чортового лайна)
Вони не знайдуть... Вони ніколи вас не знайдуть
(Ви переступили межу, настав час з цим розібратися)
Я взяв на себе весь свій гнів
І вся моя ненависть знайшлася
Він лежить тут же з вами
Зараз поміщено в землю
Ти був моїм джерелом гніву
Мене засудили до вбивства
Ви знаєте, що вони вас не шукатимуть
І вас не знайдуть
Ви не думали, що буде оплата?
Ви?
Ви не думали, що будуть наслідки?
(Наслідки?)
(Тепер не залишилося часу на роздуми чи дихання
Я взяв це все, і ти нарешті пройшов)
Понівечений у землі
Оскільки я знищую докази
Якби у мене було пару бажань
Ви були б мертві
Ви б горіли нескінченно
У безодні жалю
Тіні будуть переслідувати вас вічно
Я буду сміятися
Мочиться на вашу труну
Вони тебе ніколи не знайдуть
Душевний піздюк
Вони тебе ніколи не знайдуть
Душевний піздюк
Ніж у горлі
Наскільки це йде
(Вони ніколи не будуть)
Ніж у горлі
Наскільки це йде
(Знайти вас)
Постріл у голову
За все сказане
(Вони ніколи не будуть)
Постріл у голову
(знайти)
Постріл у голову
(Ви)
(Постріл у голову)
Ніж у горлі
Наскільки це йде
(Вони ніколи не будуть)
Постріл у голову
(знайти)
Постріл у голову
(Ви)
Постріл у голову
Це не загроза смертю
Це обіцянка смерті