Переклад тексту пісні Let's Get Bananas - Berried Alive

Let's Get Bananas (оригінал)

After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead
After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead
No one will ever give a fuck that you have disappeared
Not before your blood’s on the walls will you know that I’m here
After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead
No one will ever give a fuck that you have disappeared
Not before your blood’s on the walls will you know that I’m here
(I've fucking lost it)
(I've fucking lost it)
I’ve fucking lost it
I’ve fucking lost it
Forever on a rampage
There’s the line — you’ve crossed it (you've crossed it)
I’ve fucking lost it
I’ve fucking lost it
Forever on a rampage
Stab beyond exhaustion
You’ve got no family
You’ve got no friends
'Cuz when they met me
They met the end
You could’ve stopped this
You ran your mouth
You will not be missed
When I take your life out
You’ve got no family
You’ve got no friends
'Cuz when they met me
They met the end
You could’ve stopped this
You ran your mouth
You will not be missed
When I take your life out
They found me laughing in a corner of your house
They found you swinging from the mother fucking rafters
You just kept prying at me, kept running your mouth
Your family knew that it was you that I was after
But you know me you know that didn’t fucking matter
I drop them from the ladder, heard every neck shatter
But you know me you know that just was not enough
Carve my name across their face show this world what I’m proud of
It’s been sweet watching you grow bitter
Now what do you think happens when I pull this trigger?
There will be no trace of you left
They’ll have to tear the place down from the mess
There will be no trace of you left
The meaning in my life is only your death
There will be no trace of you left
They’ll have to tear the place down from the mess
There will be no trace of you left
The meaning in my life is only your death
After everything you’ve done and said
I’ll remain relentless until you’re dead

(переклад)

Після всього, що ви зробили і сказали
Я залишаюся невблаганним, поки ти не помреш
Після всього, що ви зробили і сказали
Я залишаюся невблаганним, поки ти не помреш
Нікому ніколи не буде байдуже, що ти зник
Як тільки твоя кров покриється на стінах, ти дізнаєшся, що я тут
Після всього, що ви зробили і сказали
Я залишаюся невблаганним, поки ти не помреш
Нікому ніколи не буде байдуже, що ти зник
Як тільки твоя кров покриється на стінах, ти дізнаєшся, що я тут
(я втратив це)
(я втратив це)
Я його втратив
Я його втратив
Назавжди в буйстві
Ось межа — ви її перетнули (ви її перетнули)
Я його втратив
Я його втратив
Назавжди в буйстві
Заколоти без виснаження
У вас немає сім’ї
У вас немає друзів
Бо коли вони мене зустріли
Вони зустріли кінець
Ви могли б це зупинити
Ти пробігла ротом
Ви не будете пропущені
Коли я забираю твоє життя
У вас немає сім’ї
У вас немає друзів
Бо коли вони мене зустріли
Вони зустріли кінець
Ви могли б це зупинити
Ти пробігла ротом
Ви не будете пропущені
Коли я забираю твоє життя
Вони знайшли мене сміхом у кутку вашого будинку
Вони знайшли тебе, коли ти качаєшся з матусі довбаних крокв
Ти просто цікавився на мене, продовжував говорити
Ваша сім’я знала, що я шукав саме вас
Але ти мене знаєш, ти знаєш, що це не має значення
Я скидав їх зі драбини, чув, як кожна шия розбивається
Але ви знаєте мене, ви знаєте, що цього було недостатньо
Вирізайте моє ім’я на їхньому обличчі, щоб показати цьому світу те, чим я пишаюся
Було приємно спостерігати, як ти гірчиш
Як ви думаєте, що станеться, коли я натисну на цей курок?
Від тебе не залишиться жодного сліду
Їм доведеться знести це місце з безладу
Від тебе не залишиться жодного сліду
Сенс мого життя — лише твоя смерть
Від тебе не залишиться жодного сліду
Їм доведеться знести це місце з безладу
Від тебе не залишиться жодного сліду
Сенс мого життя — лише твоя смерть
Після всього, що ви зробили і сказали
Я залишаюся невблаганним, поки ти не помреш