
Дата випуску: 05.06.1980
Мова пісні: Англійська
Born on the Fourth of July(оригінал) |
Marchin', I hear marchin' |
Outside my window in the rain |
I play checkers, I’m sick of checkers |
I’m sick of pain |
Marchin', I hear marchin' |
Outside my window in the rain |
I play checkers, I’m sick of checkers |
I’m sick of pain, I’m sick of pain |
Mondays, every Monday, sees my hollow eyes |
I liked Hank Williams, he died, Hank Williams |
I’m still alive, I’m still alive |
Blood red and blue, your flags on view |
Ticker tape rains on Fifth Avenue |
Some colored kid will shine your shoes |
Some orphan screams in a chow line queue |
For the whitewash and the tar brush don’t lie |
Hey lucky, you to be born on the fourth of July |
Callin' storm, warnings callin' |
From Calvary to Bunker Hill |
Pontius Pilate turned the tarot |
And the reaper killed and the reaper killed |
Glory wave, old glory |
Sand Creek to Gettysburgh |
From Andrew Jackson to Richard Nixon |
For the brave new world, for the brave new world |
It’s last request for protest time |
Some long haired kid on the subway line |
With a beaten guitar and a lot of time |
We shall overcome, well we never shall |
It’s flags on lapels and faded decals |
Max Yasga and puka shells |
Dungarees and dying causes |
Body bags and pregnant pauses |
Day glow poster of Joan Baez |
Meditating, dating, yoga and EST |
Bells and flowers and beads of incense |
Well, none of that nuts makes any sense |
For the whitewash and the tar brush don’t lie |
Hey lucky, you to be born on the fourth of July |
(переклад) |
Марш, я чую марш |
За моїм вікном під дощем |
Я граю в шашки, мені набридли шашки |
Мене нудить від болю |
Марш, я чую марш |
За моїм вікном під дощем |
Я граю в шашки, мені набридли шашки |
Мені набрид біль, мені набрид біль |
Понеділок, кожен понеділок бачить мої порожні очі |
Мені подобався Хенк Вільямс, він помер, Хенк Вільямс |
Я ще жива, я ще жива |
Криваво-червоний і синій, ваші прапори |
На П’ятій авеню йде дощ |
Якийсь кольоровий хлопець начистить вам взуття |
Деякі сироти кричать у черзі до їжі |
Бо побілка і щітка для дьогтю не збрешуть |
Ей, щасливчик, ти народився четвертого липня |
Кличу шторм, кличуть попередження |
Від Голгофи до Bunker Hill |
Понтій Пілат повернув Таро |
І жнець убив, і жнець убив |
Слава хвиля, стара слава |
Сенд-Крік до Геттісбурга |
Від Ендрю Джексона до Річарда Ніксона |
Для чудового нового світу, для чудового нового світу |
Це останній запит на час протесту |
Якийсь довговолосий хлопець на лінії метро |
З побитою гітарою та багато часу |
Ми подолаємо, але ми ніколи |
Це прапори на лацканах і вицвілі відмітні знаки |
Макс Ясга і раковини пука |
Комбінезон і причини смерті |
Мішки на тілі і вагітні паузи |
Постер денного світла Джоан Баез |
Медитація, побачення, йога та EST |
Дзвіночки, квіти та пахощі |
Ну, нічого з цього не має сенсу |
Бо побілка і щітка для дьогтю не збрешуть |
Ей, щасливчик, ти народився четвертого липня |
Назва | Рік |
---|---|
Approaching Armageddon | 1980 |
Lover's Cross | 1980 |
Blitz Babies | 1980 |
Valley Nights | 1980 |
Love (The Barren Desert) | 1980 |