Переклад тексту пісні Your Love Is Good to Me - Bernard Edwards

Your Love Is Good to Me (оригінал)

Girl I’ve been thinkin' about you
Been dreamin' about you
You know your love is so good
And girl, let me tell you, baby
I like it baby
Your love is always so good
(* repeat 2 times)
Now everybody wants you
And you know that, don’t ya
Please don’t go running away
Stay and I will make you happy
So very happy
Gonna love you every night and day
(* repeat 4 times)
(**) Your love is good to me
Well well, your love is good to me
(** repeat 3 times)
(***) Ooh ah, little woman don’t pass me by
Ooh, ah, guaranteed to satisfy
Ooh, ah, sweeter than Mom’s apple pie
Ooh, ah, you’re the apple of my eye
(* repeat all to end)

Your Love Is Good to Me (переклад)

Дівчино, я думав про тебе
Мріяв про тебе
Ви знаєте, що ваша любов так гарна
І дівчино, дозволь мені сказати тобі, дитино
Мені це подобається, дитинко
Твоя любов завжди така гарна
(* повторити 2 рази)
Тепер тебе всі хочуть
І ти це знаєш, чи не так
Будь ласка, не тікайте
Залишайтеся, і я зроблю вас щасливими
Тому дуже радий
Буду любити тебе кожну ніч і день
(* повторити 4 рази)
(**) Твоє кохання добре до мене
Ну добре, твоє кохання добро до мені
(** повторити 3 рази)
(***) Ой, маленька жінка, не проходи повз мене
О, ах, гарантовано задовольнити
Ой, солодший за маминий яблучний пиріг
Ой, ти зіницю мого ока
(* повторити все до кінця)