Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Bernard Edwards

You Don't Know Me (оригінал)

I’m tellin' you baby
Now you’re drivin' me crazy
I don’t know you anymore
I’m walkin' out the door
There’ll be no more maybes
Your love is so shady
I don’t trust you no more
Some things I can’t ignore
Girl take a look at yourself
Wise up before there’s nothing left
Oh my love, I loved you
I’m missing you baby
Miss your kissin', my lady
Every night it’s the same
Filled with hurt and pain
Gonna get me a new love
This time a true love
I’ll never let her go
Oh no no no no
Girl I hope you realize
I’m sick of sayin' goodbyes
Oh my love, I loved you
(* repeat and fade)

You Don't Know Me (переклад)

Я кажу тобі, дитинко
Тепер ви зводите мене з розуму
Я більше тебе не знаю
Я виходжу за двері
Можливо, більше не буде
Твоє кохання таке темне
Я більше не довіряю тобі
Деякі речі я не можу ігнорувати
Дівчина, подивись на себе
Подумайте, поки нічого не залишиться
О, моя люба, я кохав тебе
я сумую за тобою дитинко
Сумую за вашим поцілунком, моя леді
Кожної ночі одне і те саме
Наповнений болем і болем
Здобуде мені нове кохання
Цього разу справжнє кохання
Я ніколи не відпущу її
О ні ні ні ні
Дівчино, я сподіваюся, ви розумієте
Мені набридло прощатися
О, моя люба, я кохав тебе
(* повторювати і зникати)