Переклад тексту пісні Hard Loving Man - Bernard Edwards

Hard Loving Man (оригінал)

And I love you, baby
Won’t you try to understand
Yes (girl) I do (I) love you
I’m just a hard loving man
And I love you, baby
Won’t you try to understand
Tell me you like it
I knew that you would
'Cause you know that I’m doin' it, baby
Just the way that I should
Oh yessirree
And every single day
Good lovin’s comin' your way
Girl, all I’m tryin' to say is
I want you, I want you
Tell me you like it
You know I need to know
Oh yes if it’s really good to you
Why don’t you let it show
Let it show
And all I have to say
Gonna love you in every way
Girl, all I’m tryin' to say is
I want you, I want you
(* repeat 6 times)

Hard Loving Man (переклад)

І я люблю тебе, дитино
Ви не спробуєте зрозуміти
Так (дівчина) я люблю тебе
Я просто дуже люблячий чоловік
І я люблю тебе, дитино
Ви не спробуєте зрозуміти
Скажіть, що вам подобається
Я знав, що ти будеш
Бо ти знаєш, що я це роблю, дитино
Саме так, як я маю
О, так, сер
І кожен день
Добра любов приходить до вас
Дівчатка, все, що я намагаюся сказати, це
Я хочу тебе, я хочу тебе
Скажіть, що вам подобається
Ви знаєте, мені потрібно знати
О так, якщо це дійсно добре для вас
Чому б вам не показати
Нехай це покаже
І все, що я маю сказати
Я буду любити вас у всіх відношеннях
Дівчатка, все, що я намагаюся сказати, це
Я хочу тебе, я хочу тебе
(* повторити 6 разів)