Переклад тексту пісні Gitmeseydin - Berkay

Gitmeseydin (оригінал)

Kimi acılar içmizden geçer
Kimi anılar üstümüzden
Beni susturur, seni doldurur
Bizi arkamızdan vurur
Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azat et
Sen sağ ben selamet
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kimi sözler birbirine benzer
Kimi sessizlikten beter
Beni kandırır, seni avutur
Bizi arkamızdan vurur
Kimi der elimin kiri ihanet
Kimi der ne münasebet
İyisi mi sen beni azat et
Sen sağ ben selamet
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın
Kolay mı sandın
Kolay olsaydı sen yapardın
Gidenin dostu olmaz derler
Gidiyorum gözün aydın

Gitmeseydin (переклад)

Якийсь біль проходить через нас
Деякі спогади над нами
Це мовчить мене, це наповнює вас
стріляє в нас ззаду
Хто каже, що бруд на моїй руці - це зрада
Хто каже, які стосунки
краще звільни мене
Ти правий, я мирний
Ви думали, що це було легко
Якби це було легко, ти б це зробив
Кажуть, у того, хто йде, немає друзів
Я йду, твої очі ясні
Ви думали, що це було легко
Якби це було легко, ти б це зробив
Кажуть, у того, хто йде, немає друзів
Я йду, твої очі ясні
Деякі слова схожі
Хто гірший за тишу
обманює мене, втішає тебе
стріляє в нас ззаду
Хто каже, що бруд на моїй руці - це зрада
Хто каже, які стосунки
краще звільни мене
Ти правий, я мирний
Ви думали, що це було легко
Якби це було легко, ти б це зробив
Кажуть, у того, хто йде, немає друзів
Я йду, твої очі ясні
Ви думали, що це було легко
Якби це було легко, ти б це зробив
Кажуть, у того, хто йде, немає друзів
Я йду, твої очі ясні