Переклад тексту пісні Dejavu - Berkay

Dejavu (оригінал)

Bu zincirin halkası kırıldı yavaş.
yavaş
Yok mu yarını arkasi
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa ugraş
Bence salla bundan sonra,
Ne fark eder o yada bu.
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu
Bu zincirin halkası kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını arkası
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o yada bu
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu

Dejavu (переклад)

Кільце цього ланцюга повільно розривається.
повільно
Хіба немає задньої частини завтрашнього дня
Чи триватиме холодна війна
Моє серце теж цього не витримує
Якщо зараз у вас немає роботи, займіться нею.
Я думаю, струсіть його після цього,
Яке значення має те чи інше.
Завжди та сама сцена, завжди та сама завіса
Це як кохання дежавю
Кільце цього ланцюга поступово розривається
Хіба немає задньої частини завтрашнього дня
Чи триватиме холодна війна
Моє серце теж цього не витримує
Тепер, якщо у вас немає роботи
Думаю після цього
Яке значення має те чи інше
Завжди та сама сцена, завжди та сама завіса
Це як кохання дежавю