Переклад тексту пісні Anlatacak Dil Kalmadi - Bergen

Anlatacak Dil Kalmadi (оригінал)

Zulüm oldu her hatıran şu gönlümü kıra kıra
Gezdim durdum peşin sıra aşılmadık yol kalmadı
Bölme şimdi düşlerimi silme gözüm yaşlarını
Artık dünya işlerini hayra yoran fal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Benim oldu aşkın derdi ayrılığın keder verdi
Kırdığın dal yer değdi koklanacak gül kalmadı
Duymadın mı hiç pişmanlık işte geldi bak ayrılık
Gönül sabret demem artık sabredecek hal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı

Anlatacak Dil Kalmadi (переклад)

Це була жорстокість, кожен твій спогад розриває моє серце
Блукав і зупинився, наперед, переходити не було.
Не перебивай зараз, не витирай мої мрії, мої сльози
Немає більше ворожіння, яке робить світові справи сприятливими.
Ви знищили свою роботу, хто заповнить ваше місце
Ви знищили свою роботу, хто заповнить ваше місце
Немає мови, щоб сказати тобі, як я тебе люблю
Немає мови, щоб сказати тобі, як я тебе люблю
Біда кохання стала моєю, твоя розлука дала мені горе
Гілка, яку ти зламав, торкнулася землі, троянди не пахне
Хіба ти не чув, що тут немає жалю, подивіться на розлуку
Я не кажу, що серце терпляче, терпіння більше немає
Ви знищили свою роботу, хто заповнить ваше місце
Ви знищили свою роботу, хто заповнить ваше місце
Немає мови, щоб сказати тобі, як я тебе люблю
Немає мови, щоб сказати тобі, як я тебе люблю