Переклад тексту пісні Kararsız Sevgili - Bergen

Kararsız Sevgili (оригінал)

Ya sev ya sevme beni ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Ya sev ya sevme beni ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum kim bilir sen neredesin
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum belli değil neredesin
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı bekledim
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı dilendin
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Çok denedik olmadı çaresi bulunmadı
Bu bizim aşkımızın tadı kalmadı
Çok denedik olmadı çaresi bulunmadı
Bu bizim aşkımızın artık tadı kalmadı
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum kim bilir sen neredesin
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum belli değil neredesin
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı bekledim
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı dilendin
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç

Kararsız Sevgili (переклад)

Або люби мене, або не люби, вибери одне з двох
Або приходь до мене, або йди геть, або відмовся від цієї любові
Або люби мене, або не люби, вибери одне з двох
Або приходь до мене, або йди геть, або відмовся від цієї любові
Спочатку ти даєш надію, потім йдеш
Я не можу знайти тебе, хто знає, де ти
Спочатку ти даєш надію, потім йдеш
Я не можу тебе знайти, я не знаю, де ти
Я сказав, увійди в моє серце, чи очікував я від тебе любові?
Таких нерішучих, як ти, я ніколи в житті не бачив
Я сказав, увійди в моє серце, ти благав кохання?
Таких нерішучих, як ти, я ніколи в житті не бачив
Подобається чи ні, я вибираю шлях із обох
Або приходь до мене, або йди геть, або відмовся від цієї любові
Подобається чи ні, я вибираю шлях із обох
Або приходь до мене, або йди геть, або відмовся від цієї любові
Ми багато пробували, рішення не знайшли
Це наша любов не має смаку
Ми багато пробували, рішення не знайшли
Це наша любов більше не смакує
Спочатку ти даєш надію, потім йдеш
Я не можу знайти тебе, хто знає, де ти
Спочатку ти даєш надію, потім йдеш
Я не можу тебе знайти, я не знаю, де ти
Я сказав, увійди в моє серце, чи очікував я від тебе любові?
Таких нерішучих, як ти, я ніколи в житті не бачив
Я сказав, увійди в моє серце, ти благав кохання?
Таких нерішучих, як ти, я ніколи в житті не бачив
Подобається чи ні, я вибираю шлях із обох
Або приходь до мене, або йди геть, або відмовся від цієї любові
Подобається чи ні, я вибираю шлях із обох
Або приходь до мене, або йди геть, або відмовся від цієї любові