Переклад тексту пісні Bi Çare - Bergen

Bi Çare (оригінал)

Ümitler beyazdı hayaller pembe
İnsanlar mutluydu hani bu yerde
Bize bu yalanı söyleyen nerede
Allahım biçare kulun ne yapsın
Allahım biçare kulun ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gördüğüm duyduğum olsa bir rüya
Zor gelmezdi tanrım yaşamak bana
Öylesine kötü olmuş ki dünya
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın

Bi Çare (переклад)

Надії були білими, мрії рожевими
Люди були щасливі в цьому місці
Де той, хто сказав нам цю брехню
Боже мій, що зробить твій безпорадний слуга?
Боже мій, що зробить твій безпорадний слуга?
Поки я люблю, в мені є надія
У мене є мрії на наступні дні
Якщо виходить тиран, друг, до якого ти прив’язаний
Що я можу зробити зі своїм терпінням, яке не вкладається в моє серце?
Що я можу зробити зі своїм терпінням, яке не вкладається в моє серце?
Те, що я бачу, це сон, хоча я чую
Мені було б неважко жити, мій бог
Світ такий поганий
Що може зробити моє терпіння, яке не вміщається в горах?
Що може зробити моє терпіння, яке не вміщається в горах?
Поки я люблю, в мені є надія
У мене є мрії на наступні дні
Якщо виходить тиран, друг, до якого ти прив’язаний
Що я можу зробити зі своїм терпінням, яке не вкладається в моє серце?
Що я можу зробити зі своїм терпінням, яке не вкладається в моє серце?