Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'océan, виконавця - BerardДата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька
L'océan(оригінал) |
| Là-bas sur l’océan |
| Dans ce phare qui scintille |
| Le gardien vigilant |
| Demeure sans famille. |
| Seul dans l’immensité |
| Quand le flot se soulève |
| Parfois comme en un rêve |
| Il se prend à chanter. |
| L’océan sous sa garde |
| Le soir fait miroiter |
| Par la lune blafarde |
| Ses replis argentés. |
| Dans cet apothéose |
| Porte vers l’horizon |
| Sa joyeuse chanson |
| Océan grandiose ! |
| Mais un soir le gardien |
| Quelque folie en tête… |
| Au village voisin |
| Va revoir sa brunette. |
| Près d’elle il s’attarda |
| Car elle était jolie |
| Mais le phare-vigie |
| Le soir n'éclaira pas. |
| L’océan sans son garde |
| Paraît désorienté |
| Les étoiles hagardes |
| Ont terni leur clarté. |
| Prenez garde au naufrage |
| Pauvres petits bateaux |
| Balancés par les flots |
| Car l’océan fait rage ! |
| Au village voisin |
| Des gens courent dans l’ombre |
| On sonne le tocsin |
| Pour un bateau qui sombre. |
| Pour lui porter secours |
| Le gars dans l’eau s'élance |
| Mais les flots par vengeance |
| Le prennent pour toujours |
| L’océan n’a plus de garde |
| Car dans l’obscurité |
| C’est la folle camarde |
| Qui vient de l’emporter. |
| Sorcière toujours avide |
| Entraînez au lointain |
| Celui qui fut gardien |
| De l’océan perfide. |
| (переклад) |
| Там на березі океану |
| У цьому мерехтливому маяку |
| Пильний Охоронець |
| Проживання без родини. |
| Самотній у безмежжі |
| Коли приплив піднімається |
| Іноді як сон |
| Він починає співати. |
| Океан під його опікою |
| Вечір бовтається |
| Біля блідого місяця |
| Його сріблясті складки. |
| У цьому апофеоз |
| Двері до горизонту |
| Її весела пісня |
| Великий океан! |
| Але одного вечора опікун |
| Якесь божевілля в голові... |
| У сусідньому селі |
| Піди знову до її брюнетки. |
| Біля неї він затримався |
| Тому що вона була гарна |
| Але оглядовий |
| Вечір не світлів. |
| Океан без своєї охорони |
| Здається дезорієнтованим |
| виснажені зірки |
| Притупили їхню ясність. |
| Остерігайтеся потонути |
| Бідні човники |
| Заколисаний хвилями |
| Бо океан бушує! |
| У сусідньому селі |
| Люди біжать у тіні |
| Озвучуємо токсин |
| За корабель, що тоне. |
| Щоб допомогти йому |
| Хлопець у воді дартс |
| Але хвилі в помсту |
| Візьми це назавжди |
| Океан не має охорони |
| Тому що в темряві |
| Це божевільний хлопець |
| Хто щойно виграв. |
| Завжди жадібна відьма |
| Поїзд здалеку |
| Той, хто був охоронцем |
| З підступного океану. |