Переклад тексту пісні Ashegh Shodam - Benyamin Bahadori

Ashegh Shodam (оригінал)

عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
اون که پیشش دل من گیره، اگه بدونه میزاره میره
اگه بدونه دیوونم کرده، میره و دیگه بر نمیگرده
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم دلواپسم، گرفته راه نفسم
دلهره دارم که بهش، میرسم یا نمیرسم
چشمای اون سر به سرم میزاره، دست از سر من بر نمیداره
داره بلا سرم میاره، اما خودش خبر نداره
دستم اگر که رو بشه، دلم بی ابرو بشه، رازه مگو بگو بشه
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم دلواپسم، گرفته راه نفسم
دلهره دارم که بهش، میرسم یا نمیرسم
چشمای اون سر به سرم میزاره، دست از سر من بر نمیداره
داره بلا سرم میاره، اما خودش خبر نداره

Ashegh Shodam (переклад)

Я закохалася, хотіла б, щоб він не торкався мого серця
Якщо я знаю, він більше не залишиться зі мною
Я закохалася, хотіла б, щоб він не торкався мого серця
Якщо я знаю, він більше не залишиться зі мною
Той, хто впіймає моє серце, якщо знає, той помре
Якщо він знає, що зводив мене з розуму, він піде і ніколи не повернеться
Я закохалася, хотіла б, щоб він не торкався мого серця
Якщо я знаю, він більше не залишиться зі мною
Я закохався, я хвилювався, у мене перехопило подих
Боюся, досягну я чи ні
Його очі на моїй голові, він не знімає руки з моєї голови
У неї проблеми, але вона не знає
Якщо моя рука відкрита, моє серце зганьблене, скажи мені секрет
Я закохалася, хотіла б, щоб він не торкався мого серця
Якщо я знаю, він більше не залишиться зі мною
Я закохався, я хвилювався, у мене перехопило подих
Боюся, досягну я чи ні
Його очі на моїй голові, він не знімає руки з моєї голови
У неї проблеми, але вона не знає