Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blues in My Flat, виконавця - Benny Goodman. Пісня з альбому Just You, у жанрі Дата випуску: 09.10.2012
Лейбл звукозапису: Pink Dot
Мова пісні: Англійська
The Blues in My Flat(оригінал) |
| Mama, mama, |
| Why do you treat me so? |
| Mama, mama, mama, |
| Why do you treat me so? |
| When you treat me this way babe |
| You make me feel awful low |
| If my gal cried whisky |
| Instead of cryin' salt water tears |
| If my gal cried whisky |
| Instead of cryin' salt water tears |
| I would never be sober babe |
| For another twenty-five years |
| Twenty-five years yeah |
| Now give me back that wig I bought you |
| And let your head go cold |
| Give me back that wig I bought you |
| And let your head go cold |
| With this Benny Goodman swing babe |
| You don’t need no hair at all |
| Hair at all yeah |
| (переклад) |
| Мама, мама, |
| Чому ти так ставишся до мене? |
| Мама, мама, мама, |
| Чому ти так ставишся до мене? |
| Коли ти так ставишся до мене, дитинко |
| Ви змушуєте мене відчувати себе жахливо низько |
| Якби моя дівчинка заплакала віскі |
| Замість плакання солоної води сльозами |
| Якби моя дівчинка заплакала віскі |
| Замість плакання солоної води сльозами |
| Я ніколи б не був тверезою дитиною |
| Ще двадцять п’ять років |
| Так, двадцять п'ять років |
| Тепер поверніть мені ту перуку, яку я вам купив |
| І нехай голова охолоне |
| Поверніть мені ту перуку, яку я вам купив |
| І нехай голова охолоне |
| З цим Бенні Гудманом-качанкою |
| Вам зовсім не потрібне волосся |
| Волосся, так |