Переклад тексту пісні Shooting Helicopters - Benny Benassi, Serj Tankian

Shooting Helicopters - Benny Benassi, Serj Tankian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shooting Helicopters, виконавця - Benny Benassi.
Дата випуску: 07.07.2016
Мова пісні: Англійська

Shooting Helicopters

(оригінал)
Now tell me that you need me
That you want me
That I’d love for you to know
Today we fall in love again
Electric dreams are empty
People plenty, and their voices ever born
Today we fall in love again
Now tell me that you need me
That you want me
That you’d love for me to know
Today we fall in love again, again, again, again
Please don’t leave me
Stay with our true love
Now tell me that you need me
That you want me
That you’d love for me to know
Today we fall in love again
Bright lights elevation
Constellations raining down from far above
Today we fall in love again
Tell me that you need me
That you want me
That you’d love for me to know
Today we fall in love again, again, again, again
(переклад)
А тепер скажи мені, що я тобі потрібен
Що ти хочеш мене
Я хотів би, щоб ви знали
Сьогодні ми знову закохаємося
Електричні мрії пусті
Людей багато, і їхні голоси коли-небудь народжуються
Сьогодні ми знову закохаємося
А тепер скажи мені, що я тобі потрібен
Що ти хочеш мене
що ви хотіли б, щоб я знав
Сьогодні ми закохуємось знову, знову, знову, знову
Будь ласка, не залишай мене
Залишайся з нашою справжньою любов'ю
А тепер скажи мені, що я тобі потрібен
Що ти хочеш мене
що ви хотіли б, щоб я знав
Сьогодні ми знову закохаємося
Висота яскравих вогнів
Далеко згори дощить сузір’я
Сьогодні ми знову закохаємося
Скажи мені, що я тобі потрібен
Що ти хочеш мене
що ви хотіли б, щоб я знав
Сьогодні ми закохуємось знову, знову, знову, знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sky Is Over 2007
Satisfaction ft. The Biz 2016
Empty Walls 2007
Never Win ft. Benny Benassi, Alle Benassi 2004
Love Is Gonna Save Us
Lie Lie Lie 2007
The Rains of Castamere ft. Serj Tankian 2019
Benny Benassi presents The Biz - Love Is Gonna Save Us
Straight Out the Gate: ft. John 5, Serj Tankian, Krizz Kaliko 2014
Let It Be
Goodbye — Gate 21 (Rock Remix feat. Tom Morello) 2010
Saving Us 2007
Occupied Tears 2012
I Love My Sex
Gate 21 2010
Harakiri 2012
Able To Love ft. The Biz 2002
Come Fly Away
Straight Out the Gate ft. Serj Tankian, Krizz Kaliko 2013
Baby 2007

Тексти пісень виконавця: Benny Benassi
Тексти пісень виконавця: Serj Tankian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On and On 2017
Hapisane 2022
Auf der Flucht 2023
Stay Out My Way 2018
Work Work 2008
L'horizon n'est pas net 2020
Durdurun Dünyayı 2017
Bojo Galak 2017
Göz Göre Göre 2007
Pincel de Amor 2015