Переклад тексту пісні Dance the Pain Away - Benny Benassi, John Legend, Alex Gaudino

Dance the Pain Away (оригінал)

I’ll take my time
Let the tears fall down
From my face
Wash the pain away
We’re all speeding
Lost in this race
And my heart’s in a hearse
Can we put it in reverse, babe
Cause I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
Touch that dial
I’m changing the station
Cause I can’t smile
Like everyone else
Play my sad song
In heavy rotation
I won’t go out
I’m trying to save myself
I can’t even feel the drum and bass
It’s drowned out by the beat my heart makes
I hear that song but something is wrong
My mind’s a million miles away
Ohh, Everybody’s going to the floor
Maybe I don’t want to dance anymore
Don’t want to dance anymore
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
How can you dance the pain away
How can you dance the pain away
Oh dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance tonight
Oh everybody’s movin but I’m tired
I can’t dance tonight
I try to keep it movin but I but I but I
I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain away
I can’t dance the pain

Dance the Pain Away (переклад)

Я не поспішаю
Хай капнуть сльози
З мого обличчя
Змийте біль
Ми всі на швидкості
Програв у цій гонці
І моє серце в катафалку
Чи можемо ми поставити це навпаки, крихітко
Тому що я навіть не відчуваю драм-н-бас
Це заглушено ударами мого серця
Я чую цю пісню, але щось не так
Мій розум на відстані мільйона миль
Ой, усі йдуть на підлогу
Можливо, я більше не хочу танцювати
Не хочу більше танцювати
Як можна танцем відганяти біль
Як можна танцем відганяти біль
О, танцюй геть біль
Я не можу відігнати біль танцем
Як можна танцем відганяти біль
Як можна танцем відганяти біль
О, танцюй геть біль
Я не можу відігнати біль танцем
Торкніться цього диска
Я міняю станцію
Тому що я не можу посміхатися
Як і всі
Зіграй мою сумну пісню
У важкій ротації
Я не вийду
Я намагаюся врятуватися
Я навіть не відчуваю драм-н-бас
Це заглушено ударами мого серця
Я чую цю пісню, але щось не так
Мій розум на відстані мільйона миль
Ой, усі йдуть на підлогу
Можливо, я більше не хочу танцювати
Не хочу більше танцювати
Як можна танцем відганяти біль
Як можна танцем відганяти біль
О, танцюй геть біль
Я не можу відігнати біль танцем
Як можна танцем відганяти біль
Як можна танцем відганяти біль
О, танцюй геть біль
Я не можу відігнати біль танцем
Я не можу танцювати сьогодні ввечері
Ой, усі рухаються, але я втомився
Я не можу танцювати сьогодні ввечері
Я намагаюся продовжувати рух, але я але я але я
Я не можу відігнати біль танцем
Я не можу відігнати біль танцем
Я не можу танцювати біль