Переклад тексту пісні DayDream - Benny Benassi, Bloom Twins

DayDream (оригінал)

Pinch me, I feel nothing
You used to be my everything
Pinch me
I still got no
No feels
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause, boy, you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Even if I stay
My heart will be somewhere else
Turn your GPS off, I don't, I don't
I don't care where you go
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
You make me feel nothing
Thought it'd kill me to see you leave, but
Truth is I don't feel shit
When you still cry bout could have been
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)
Pinch me all you want
Won't wake up cause boy you're the one
That stuck in a day, day, daydream (day, day, daydream)

(переклад)

Ущипни мене, я нічого не відчуваю
Раніше ти був для мене всім
Ущипни мене
Я все ще не отримав
Ніяких почуттів
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинеться, хлопче, ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинеться, хлопче, ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ти змушуєш мене нічого не відчувати
Думав, що мене вб'є, коли побачу, як ти йдеш, але
Правда в тому, що я нічого не відчуваю
Коли ти все ще плачеш, міг бути бій
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинеться, хлопче, ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинеться, хлопче, ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Навіть якщо я залишуся
Моє серце буде в іншому місці
Вимкніть свій GPS, я ні, ні
Мені байдуже, куди ти йдеш
Ти змушуєш мене нічого не відчувати
Думав, що мене вб'є, коли побачу, як ти йдеш, але
Правда в тому, що я нічого не відчуваю
Коли ти все ще плачеш, міг бути бій
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинуся, бо ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинуся, бо ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинуся, бо ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинуся, бо ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ти змушуєш мене нічого не відчувати
Думав, що мене вб'є, коли побачу, як ти йдеш, але
Правда в тому, що я нічого не відчуваю
Коли ти все ще плачеш, міг бути бій
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинуся, бо ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)
Ущипни мене скільки хочеш
Не прокинуся, бо ти один
Що застрягло в дні, дні, мрії (день, день, мрії)