| Knowing Me Knowing You (as made Famous by ABBA) (оригінал) | Knowing Me Knowing You (as made Famous by ABBA) (переклад) |
|---|---|
| No more carefree laughter | Немає більше безтурботного сміху |
| Silence ever after | Назавжди тиша |
| Walking through an empty house, tears in my eyes | Іду порожнім будинком, у мене на очах сльози |
| Here is where the story ends, this is goodbye | Ось де історія закінчується, це до побачення |
| Knowing me, knowing you (ah-haa) | Знаючи мене, знаючи тебе (ах-хаа) |
| There is nothing we can do | Ми нічого не можемо зробити |
| Knowing me, knowing you (ah-haa) | Знаючи мене, знаючи тебе (ах-хаа) |
| We just have to face it, this time we’re through | Нам просто потрібно змиритися з цим, цього разу ми закінчили |
| (This time we’re through, this time we’re through | (Цього разу ми закінчили, цього разу ми закінчили |
| This time we’re through, we’re really through) | Цього разу ми закінчили, ми дійсно закінчили) |
| Breaking up is never easy, I know but I have to go | Розлучатися ніколи не просто, я знаю, але мені потрібно піти |
| (I have to go this time | (Цього разу я мушу піти |
| I have to go, this time I know) | Мені потрібно йти, цього разу я знаю) |
| Knowing me, knowing you | Знаючи мене, знаючи тебе |
| It’s the best I can do | Це найкраще, що я можу зробити |
| Mem’ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days) | Спогади (спогади), хороші дні (гарні дні), погані дні (погані дні) |
| They’ll be (they'll be), with me (with me) always (always) | Вони будуть (вони будуть), зі мною (зі мною) завжди (завжди) |
| In these old familiar rooms children would play | У цих старих знайомих кімнатах гралися діти |
| Now there’s only emptiness, nothing to say | Тепер залишається лише порожнеча, не що казати |
| Knowing me, knowing you (ah-haa) | Знаючи мене, знаючи тебе (ах-хаа) |
| There is nothing we can do | Ми нічого не можемо зробити |
| Knowing me, knowing you (ah-haa) | Знаючи мене, знаючи тебе (ах-хаа) |
| We just have to face it, this time we’re through | Нам просто потрібно змиритися з цим, цього разу ми закінчили |
| (This time we’re through, this time we’re through | (Цього разу ми закінчили, цього разу ми закінчили |
| This time we’re through, we’re really through) | Цього разу ми закінчили, ми дійсно закінчили) |
| Breaking up is never easy, I know but I have to go | Розлучатися ніколи не просто, я знаю, але мені потрібно піти |
| (I have to go this time | (Цього разу я мушу піти |
| I have to go, this time I know) | Мені потрібно йти, цього разу я знаю) |
| Knowing me, knowing you | Знаючи мене, знаючи тебе |
| It’s the best I can do | Це найкраще, що я можу зробити |
Переклад тексту пісні Knowing Me Knowing You (as made Famous by ABBA) - St. Martin’s Symphony Of Los Angeles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Knowing Me Knowing You (as made Famous by ABBA) , виконавця -St. Martin’s Symphony Of Los Angeles
у жанріМировая классика
Дата випуску:30.06.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
Over The Rainbow ft. Adam Hamilton, E.Y. Harburg, Harold Arlin | 2009 |
| 2010 | |
Suspicious Minds ft. Johann Heinrich Jr., Mark James | 2009 |
Clair De Lune (as heard in the movie Twilight) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2010 |
| 2013 | |
Billy Jean (Made Famous by Mcihael Jackson) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |
Hallelujah ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
Love Story ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
Billie Jean ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Thinking Of You ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |