Переклад тексту пісні Forme geometriche (Addicted to You) - Jasmine Thompson

Forme geometriche (Addicted to You) (оригінал)

Quando la penna mi scivola giù
Disegna forme geometriche random
E mi ritrovo in un posto mai visto
Solo un salto nel vuoto e nient’altro
E gli occhi chiusi che a volte mi mostrano
Forme geometriche troppo complesse
Sarà che a volte serve il buio
Per ridare colore alla mente
Forme geometriche
Tagliano il cielo
Segnano nuovi orizzonti
Grattacieli separano il sole
Le luci al neon sopra i nostri tramonti
Dispositivi che uniscono uomini
Fiumi riempiono le scale mobili
E siamo tutti uguali sempre uguali
Contenitori di emozioni normali
Oh If you really feel like I do
You know that I’m addicted to you
And I don’t think we’ll last a day
The world is crazy anyways
Oh If you really feel like I do
You know that it’s about me and you
I know that we can’t have it all
But will you catch me if I fall
Cause I’m addicted to you
Cause I’m addicted to you
Monotonia contro psichedelia
Quanta bellezza nell’anonimia
Disegnare lo spazio e distruggerlo
Trasformare la passione in un numero
Quanti rancori che uniscono gli uomini
Le teste basse sulle scale mobili
E siamo sempre uguali falsi originali
Contenitori di emozioni normali
Oh If you really feel like I do
You know that I’m addicted to you
And I don’t think we’ll last a day
The world is crazy anyways
Oh If you really feel like I do
You know that it’s about me and you
I know that we can’t have it all
But will you catch me if I fall
Cause I’m addicted to you
Cause I’m addicted to you
Oh If you really feel like I do
You know that it’s about me and you
I know that we can’t have it all
But will you catch me if I fall
Oh If you really feel like I do
You know that I’m addicted to you
And I don’t think we’ll last a day
The world is crazy anyways
Oh If you really feel like I do
You know that it’s about me and you
I know that we can’t have it all
But will you catch me if I fall
Cause I’m addicted to you
Cause I’m addicted to you

(переклад)

Коли ручка сповзає вниз
Намалюйте довільні геометричні фігури
І я опиняюся в місці, якого ніколи не бачив
Просто стрибок у порожнечу і нічого більше
І закриті очі, які іноді показують мені
Занадто складні геометричні фігури
Буває, що іноді потрібна темрява
Щоб повернути розумові колір
Геометричні фігури
Вони розрізали небо
Вони знаменують нові горизонти
Хмарочоси розділяють сонце
Неонові вогні над нашими заходами сонця
Пристрої, які об’єднують чоловіків
Річки заповнюють ескалатори
І всі ми завжди однакові
Контейнери нормальних емоцій
О, якщо ти справді відчуваєш, як я
Ти знаєш, що я залежний від тебе
І я не думаю, що ми витримаємо і дня
Світ і так божевільний
О, якщо ти справді відчуваєш, як я
Ти знаєш, що це про мене і тебе
Я знаю, що ми не можемо мати все
Але чи зловиш ти мене, якщо я впаду
Бо я залежний від тебе
Бо я залежний від тебе
Монотонія проти психоделії
Скільки краси в анонімності
Намалюйте простір і знищіть його
Перетворіть пристрасть у число
Скільки образ об’єднує чоловіків
Опускається на ескалатори
А ми завжди одні й ті ж оригінальні підробки
Контейнери нормальних емоцій
О, якщо ти справді відчуваєш, як я
Ти знаєш, що я залежний від тебе
І я не думаю, що ми витримаємо і дня
Світ і так божевільний
О, якщо ти справді відчуваєш, як я
Ти знаєш, що це про мене і тебе
Я знаю, що ми не можемо мати все
Але чи зловиш ти мене, якщо я впаду
Бо я залежний від тебе
Бо я залежний від тебе
О, якщо ти справді відчуваєш, як я
Ти знаєш, що це про мене і тебе
Я знаю, що ми не можемо мати все
Але чи зловиш ти мене, якщо я впаду
О, якщо ти справді відчуваєш, як я
Ти знаєш, що я залежний від тебе
І я не думаю, що ми витримаємо і дня
Світ і так божевільний
О, якщо ти справді відчуваєш, як я
Ти знаєш, що це про мене і тебе
Я знаю, що ми не можемо мати все
Але чи зловиш ти мене, якщо я впаду
Бо я залежний від тебе
Бо я залежний від тебе