Переклад тексту пісні Public Life - Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast

Public Life - Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Public Life, виконавця - Benjamín Walker
Дата випуску: 20.09.2010
Мова пісні: Англійська

Public Life

(оригінал)
So I see where two roads divide
The public man when his wife has died
And just when everything I wanted was within my grasp
The irony
Yeah, the irony is killing me
This public life…
No private life…
And to my wife I make this one last vow:
I’ll give my life to the people now
I’ll be the man they need
The one to lead a generation!
I’ll listen to their voice
With every choice
As we transform this nation
Oh
I’ll keep on going
Oh
I’ll keep on going
Oh
I’ll keep on going
I gotta be that guy
It’s time to be that guy!
I’m gonna take this country back!
There’s nothing left
In this old town
Pick up your life
And move it around
You’ve got to get down to D. C
Pick up your rifle
And make a stand!
The change is coming now!
Do you feel it?
It’s coming on now
It’s coming on now!
There’s nothing left
In this old town
Pick up your life
And move it around!
You’ve got to get down to D.C.,
Pick up your rifle
And make a stand!
Jackson’s back!
He’s got it goin' on!
Jackson’s back!
He’s got it goin' on!
Jackson’s back!
He’s got it goin' on!
Jackson’s back!
He’s got it goin' on!
This is what we’ve been waiting for!
The trail was always leading to this door.
Populism, yea, yea!
Populism, yea, yea!
Populism, yea, yea!
(переклад)
Тож я бачу, де розходяться дві дороги
Громадський діяч, коли його дружина померла
І саме тоді, коли все, чого я хотів, було в моїх руках
Іронія
Так, іронія вбиває мене
Це публічне життя…
Жодного приватного життя…
І своїй дружині я даю останню обітницю:
Я віддам своє життя людям зараз
Я буду тією людиною, яка їм потрібна
Той, хто веде за собою покоління!
Я буду слухати їхній голос
З кожним вибором
Оскільки ми трансформуємо цю націю
ох
Я буду продовжувати
ох
Я буду продовжувати
ох
Я буду продовжувати
Я повинен бути тим хлопцем
Настав час стати цим хлопцем!
Я поверну собі цю країну!
Нічого не залишилося
У цьому старому місті
Зберіть своє життя
І переміщайте його
Ви повинні спуститися до округу Колумбія
Візьміть гвинтівку
І займіть позицію!
Зміни настають зараз!
Ви це відчуваєте?
Він починається зараз
Це вже зараз!
Нічого не залишилося
У цьому старому місті
Зберіть своє життя
І переміщайте його навколо!
Ви повинні спуститися до округу Колумбія,
Візьміть гвинтівку
І займіть позицію!
Джексон повернувся!
У нього все йде!
Джексон повернувся!
У нього все йде!
Джексон повернувся!
У нього все йде!
Джексон повернувся!
У нього все йде!
Це те, на що ми чекали!
Слід завжди вів до цих дверей.
Популізм, так, так!
Популізм, так, так!
Популізм, так, так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Saddest Song ft. Benjamín Walker, Ben Steinfeld 2010
I'm Not That Guy 2010
Illness as a Metaphor ft. Justin Levine, Maria Elena Ramirez, Ben Steinfeld 2010
I'm So That Guy ft. Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast 2010
Rock Star ft. Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast 2010