| Illness as a Metaphor (оригінал) | Illness as a Metaphor (переклад) |
|---|---|
| Oh, Andrew Jackson | О, Ендрю Джексон |
| Oh, Andrew Jackson | О, Ендрю Джексон |
| Oh, Andrew Jackson | О, Ендрю Джексон |
| Oh, Andrew Jackson | О, Ендрю Джексон |
| Oh, Andrew Jackson | О, Ендрю Джексон |
| Oh, Andrew Jackson | О, Ендрю Джексон |
| Oh, Andrew Jackson | О, Ендрю Джексон |
| Oooo | Оооо |
| I think you might be the most beautiful woman I’ve ever seen | Я думаю, що ти можеш бути найкрасивішою жінкою, яку я коли-небудь бачив |
| My name is Rachel | Мене звати Рейчел |
| A wise woman once wrote | Якось написала мудра жінка |
| That illness is not metaphor | Ця хвороба не метафора |
| So why do I feel sick when I look at you? | Так чому мені нудить, коли я дивлюся на тебе? |
| There is this illness in the end I need | Зрештою, ця хвороба мені потрібна |
| To get it out | Щоб вивести це |
| So when I bleed | Тому коли я стекаю кров’ю |
| It’s not blood | Це не кров |
| It’s a metaphor for love | Це метафора кохання |
| These aren’t veins | Це не вени |
| Just the beating of my heart | Просто биття мого серця |
| This fever isn’t real | Ця лихоманка несправжня |
| It represents how I feel | Це відображає те, що я відчуваю |
| My pain transformed into art | Мій біль перетворився на мистецтво |
| If you feel like you might throw up | Якщо ви відчуваєте, що вас може вирвати |
| Well that’s a metaphor for how I feel | Ну, це метафора того, що я відчуваю |
| When I dream of you | Коли я мрію про тебе |
| Bathed in your metaphorical blood | Купаючись у вашій метафоричній крові |
| And when the doctor says you’re gonna make it | І коли лікар скаже, що ти впораєшся |
| I tell him why I’m able to take | Я кажу йому, чому я можу прийняти |
| It’s not blood | Це не кров |
| It’s a metaphor for love | Це метафора кохання |
| These aren’t veins | Це не вени |
| Just the beating of my heart | Просто биття мого серця |
| This fever isn’t real | Ця лихоманка несправжня |
| It represents how I feel | Це відображає те, що я відчуваю |
| My pain transformed into art | Мій біль перетворився на мистецтво |
| My pain transformed into art | Мій біль перетворився на мистецтво |
| But Susan Sontag’s dead | Але Сьюзан Зонтаг мертва |
| So I guess her cancer wasn’t metaphorical after all | Тож я вважаю, що її рак не був метафоричним |
| Sorry | вибач |
Переклад тексту пісні Illness as a Metaphor - Benjamín Walker, Justin Levine, Maria Elena Ramirez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Illness as a Metaphor , виконавця -Benjamín Walker
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:20.09.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Public Life ft. Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast | 2010 |
The Saddest Song ft. Benjamín Walker, Ben Steinfeld | 2010 |
| 2010 | |
I'm So That Guy ft. Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast | 2010 |
Rock Star ft. Benjamín Walker, Bloody Bloody Andrew Jackson Original Cast | 2010 |