Переклад тексту пісні This Time Around - Benjamin Orr

This Time Around - Benjamin Orr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time Around, виконавця - Benjamin Orr. Пісня з альбому The Lace, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.02.2008
Лейбл звукозапису: Elektra Entertainment
Мова пісні: Англійська

This Time Around

(оригінал)
So many times disappointed
Thrown about with the doubt
You could never see
And out of nowhere it sounded
Something is happening.
Someone who happened to hear you
Listened in silence and knew how
To understand.
One step ahead of a feeling
Touching with loving hands.
Now I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
No need to keep second guessing
Racing in circles and trying to figure out
Answers to all of the questions
You had them all along
You had them all along
Yes, I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Take away all of your doubts
'Cause there’s something for you
That comes from a different place
In a different way.
Straight ahead… you and me every day
You just got to be you… just believe
You know what love can give you what you need
Now I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Warm and gentle summer nights
So many times disappointed
Thrown about with the doubt
You could never see
Then out of nowhere it sounded
Straight to the heart of me.
Now I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Yes, I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Warm and gentle summer nights
This time… it's gonna be all right
This time…
This time… I know it’s gonna be all right
This time…
This time… it's gonna be all right
This time…
This time I know it’s gonna be all right
This time… this time…
(переклад)
Так багато разів розчарований
Кинутий із сумнівом
Ви ніколи не могли побачити
І нізвідки це прозвучало
Щось стається.
Хтось, хто випадково вас почув
Слухав мовчки і знав, як
Зрозуміти.
На крок попереду почуття
Дотик люблячими руками.
Тепер я знаю, що все буде добре
Цього разу.
Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами
Не потрібно здогадуватися
Мчатися по колу й намагатися розібратися
Відповіді на всі запитання
У вас вони були весь час
У вас вони були весь час
Так, я знаю, що все буде добре
Цього разу.
Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами
Заберіть усі сумніви
Бо є щось для тебе
Це походить із іншого місця
По-іншому.
Прямо… ти і я щодня
Ви просто повинні бути ти... просто вірте
Ви знаєте, що любов може дати вам те, що вам потрібно
Тепер я знаю, що все буде добре
Цього разу.
Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами
Теплі та ніжні літні ночі
Так багато разів розчарований
Кинутий із сумнівом
Ви ніколи не могли побачити
Потім нізвідки це прозвучало
Прямо до серця.
Тепер я знаю, що все буде добре
Цього разу.
Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами
Так, я знаю, що все буде добре
Цього разу.
Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами
Теплі та ніжні літні ночі
Цього разу… все буде добре
Цього разу…
Цього разу… я знаю, що все буде добре
Цього разу…
Цього разу… все буде добре
Цього разу…
Цього разу я знаю, що все буде добре
Цього разу… цього разу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay the Night 2008
Skyline 2008
When You're Gone 2008
Hold On 2008
Too Hot to Stop 2008
In Circles 2008
The Lace 2008
Spinning 2008
That's the Way 2008

Тексти пісень виконавця: Benjamin Orr