| This Time Around (оригінал) | This Time Around (переклад) |
|---|---|
| So many times disappointed | Так багато разів розчарований |
| Thrown about with the doubt | Кинутий із сумнівом |
| You could never see | Ви ніколи не могли побачити |
| And out of nowhere it sounded | І нізвідки це прозвучало |
| Something is happening. | Щось стається. |
| Someone who happened to hear you | Хтось, хто випадково вас почув |
| Listened in silence and knew how | Слухав мовчки і знав, як |
| To understand. | Зрозуміти. |
| One step ahead of a feeling | На крок попереду почуття |
| Touching with loving hands. | Дотик люблячими руками. |
| Now I know that things are gonna be all right | Тепер я знаю, що все буде добре |
| This time around. | Цього разу. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами |
| No need to keep second guessing | Не потрібно здогадуватися |
| Racing in circles and trying to figure out | Мчатися по колу й намагатися розібратися |
| Answers to all of the questions | Відповіді на всі запитання |
| You had them all along | У вас вони були весь час |
| You had them all along | У вас вони були весь час |
| Yes, I know that things are gonna be all right | Так, я знаю, що все буде добре |
| This time around. | Цього разу. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами |
| Take away all of your doubts | Заберіть усі сумніви |
| 'Cause there’s something for you | Бо є щось для тебе |
| That comes from a different place | Це походить із іншого місця |
| In a different way. | По-іншому. |
| Straight ahead… you and me every day | Прямо… ти і я щодня |
| You just got to be you… just believe | Ви просто повинні бути ти... просто вірте |
| You know what love can give you what you need | Ви знаєте, що любов може дати вам те, що вам потрібно |
| Now I know that things are gonna be all right | Тепер я знаю, що все буде добре |
| This time around. | Цього разу. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами |
| Warm and gentle summer nights | Теплі та ніжні літні ночі |
| So many times disappointed | Так багато разів розчарований |
| Thrown about with the doubt | Кинутий із сумнівом |
| You could never see | Ви ніколи не могли побачити |
| Then out of nowhere it sounded | Потім нізвідки це прозвучало |
| Straight to the heart of me. | Прямо до серця. |
| Now I know that things are gonna be all right | Тепер я знаю, що все буде добре |
| This time around. | Цього разу. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами |
| Yes, I know that things are gonna be all right | Так, я знаю, що все буде добре |
| This time around. | Цього разу. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Самотні дні змінюються теплими й ніжними ночами |
| Warm and gentle summer nights | Теплі та ніжні літні ночі |
| This time… it's gonna be all right | Цього разу… все буде добре |
| This time… | Цього разу… |
| This time… I know it’s gonna be all right | Цього разу… я знаю, що все буде добре |
| This time… | Цього разу… |
| This time… it's gonna be all right | Цього разу… все буде добре |
| This time… | Цього разу… |
| This time I know it’s gonna be all right | Цього разу я знаю, що все буде добре |
| This time… this time… | Цього разу… цього разу… |
Переклад тексту пісні This Time Around - Benjamin Orr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time Around , виконавця -Benjamin Orr
Пісня з альбому: The Lace
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |