Переклад тексту пісні Hold On - Benjamin Orr

Hold On (оригінал)

Well, you sure look good tonight
I think I’ve come to see some light
Come on, hold on to me
Belong to me
You know that love looks good on you
In what you say and what you do
Come on, hold on to me
It’s all I need
I gotta do the perfect time that’s blowing by
Not a thing to show for all the times I’ve tried
Now we just can’t seem to wipe the smile away
And you gave it to me
Give it up, I’m feeling something beautiful
Look at this, we’re starting to be suitable to me
Every day I find what you got into us
Can’t seem to get enough of you
When you’re away, I dream that you…
Come on and hold on to me
Belong to me
And so it never really ends
You mend the hurts that never mend
Come on, hold on to me
It’s all I need
Where did all what I had in my run for me
Guess ya gotta take the blinders off so you can see
Not a thought comes by that doesn’t hang on you
And what did I do before?
Can’t believe that this is really happening
All the hurtful days are finally vanishing
Making all the fantasies realities
We could be in for some surprises
I know it, you know it too
Before you think of compromises
Just realize it’s only here for you
Yeah, you sure look good tonight
I think I’ve finally seen some light
Come on, hold on to me
It’s all I need
And so it never really ends
You mend my hurts that never mend
Come on and hold on to me
Belong to me
Gotta make for bringing out the best to me
When the love is right, it’s possible to see so clearly
All my life I wondered would it come to me
Then you brought it to me
Can’t believe that this is really happening
All the hurtful days are finally vanishing
Making all your fantasies realities
Where did all what I had in my run for me
Guess ya gotta take the blinders off so you can see
Not a thought comes by that doesn’t hang on you
And what did I do before?

Hold On (переклад)

Ну, ти, звичайно, добре виглядаєш сьогодні ввечері
Мені здається, що я прийшов побачити світло
Давай, тримайся за мене
Належить мені
Ви знаєте, що любов вам добре виглядає
У тому, що ви говорите і що робите
Давай, тримайся за мене
Це все, що мені потрібно
Я мушу провести ідеальний час, який минає
Не що показати за всі спроби
Тепер ми просто не можемо стерти посмішку
І ти дав мені
Покиньте це, я відчуваю щось прекрасне
Подивіться на це, ми починаємо підходити мені
Щодня я знаходжу те, що ти в нас захопив
Здається, вас не насичу
Коли тебе немає, мені мниться, що ти…
Давай і тримайся за мене
Належить мені
І тому це насправді ніколи не закінчується
Ви заліковуєте болі, які ніколи не залагоджуються
Давай, тримайся за мене
Це все, що мені потрібно
Де для мене все те, що я мав у своєму бігу
Мабуть, вам потрібно зняти штори, щоб ви могли бачити
Не приходить жодна думка, яка б не зачепила вас
А що я робив раніше?
Не можу повірити, що це справді відбувається
Усі болісні дні нарешті зникають
Втілення всіх фантазій у реальність
Нас можуть чекати сюрпризи
Я це знаю, ти теж це знаєш
Перш ніж думати про компроміси
Просто усвідомте, що це лише для вас
Так, ти справді добре виглядаєш сьогодні ввечері
Мені здається, що я нарешті побачив світло
Давай, тримайся за мене
Це все, що мені потрібно
І тому це насправді ніколи не закінчується
Ти усуваєш мої болі, які ніколи не залагоджуються
Давай і тримайся за мене
Належить мені
Треба зробити, щоб показати мені найкраще
Коли любов правильна, можна бачити так чітко
Все своє життя я гадав, чи прийде це до мене
Тоді ви принесли мені
Не можу повірити, що це справді відбувається
Усі болісні дні нарешті зникають
Втілення всіх ваших фантазій в реальність
Де для мене все те, що я мав у своєму бігу
Мабуть, вам потрібно зняти штори, щоб ви могли бачити
Не приходить жодна думка, яка б не зачепила вас
А що я робив раніше?