Переклад тексту пісні In Circles - Benjamin Orr

In Circles (оригінал)

Give me one good reason
Tell me how you feel
Well, is it just a teaser
Or is it all too real?
You slip and I start thinking
Not a lot to say
Well, show me something different
New along the way
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me
First you tell me one thing
Then you tell me two
If someone here is crazy
I place the bet on you
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, no, no
Why do you refuse
(Refuse)
To play it by the rules?
All the time you know
(You know)
It really drives me wild
(Drives me wild)
You slip and I start thinking
Not a lot to say
Well, show me something different
New along the way
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, no, no
Why do you refuse
(You choose)
To play it by the rules?
All the time you know
(You know)
It really drives me wild
(It drives me wild)
Give me one good reason
Tell me how you feel
Well, is it just a teaser
Or is it all too real?
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, yeah, yeah
And a little bit crazy
And you can never see
Yeah and a little bit crazy
Oh, oh
And a little bit crazy
And you can never see
Whoa, and would you get crazy
Only you talk to me
And a little bit crazy
You can never see
Always you, can’t be beat, yeah
And would you get crazy
And you can never see
Talk to me
(No, no, no)
And a little bit crazy
You can never see
But you could never see

(переклад)

Дайте мені одну вагому причину
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Ну, це просто тизер
Або це все надто реально?
Ти посковзнешся, і я починаю думати
Не багато що сказати
Ну, покажіть мені щось інше
Нове по дорозі
Просто крутить мене по колах
Ніколи не отримуйте потрібне мені рішення
Ой, ой, вниз і навколо колами
Це завжди ти і ніколи я
Спочатку ти скажи мені одну річ
Тоді ти скажеш мені два
Якщо хтось тут божевільний
Я роблю ставку на вас
Просто крутить мене по колах
Ніколи не отримуйте потрібне мені рішення
Ой, ой, вниз і навколо колами
Це завжди ти і ніколи я, ні, ні
Чому ви відмовляєтеся
(Відмовитися)
Щоб грати за правилами?
Весь час знаєш
(Ти знаєш)
Це справді зводить мене з розуму
(Зводить мене з розуму)
Ти посковзнешся, і я починаю думати
Не багато що сказати
Ну, покажіть мені щось інше
Нове по дорозі
Просто крутить мене по колах
Ніколи не отримуйте потрібне мені рішення
Ой, ой, вниз і навколо колами
Це завжди ти і ніколи я, ні, ні
Чому ви відмовляєтеся
(Ви вибираєте)
Щоб грати за правилами?
Весь час знаєш
(Ти знаєш)
Це справді зводить мене з розуму
(Це мене зводить з розуму)
Дайте мені одну вагому причину
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Ну, це просто тизер
Або це все надто реально?
Просто крутить мене по колах
Ніколи не отримуйте потрібне мені рішення
Ой, ой, вниз і навколо колами
Це завжди ти і ніколи я, так, так
І трохи божевільний
І ти ніколи не побачиш
Так, і трохи божевільний
о, о
І трохи божевільний
І ти ніколи не побачиш
Вау, а ти б збожеволів
Тільки ти говориш зі мною
І трохи божевільний
Ви ніколи не зможете побачити
Завжди вас неможливо перемогти, так
А ти б збожеволів
І ти ніколи не побачиш
Поговори зі мною
(Ні-ні-ні)
І трохи божевільний
Ви ніколи не зможете побачити
Але ти ніколи не міг побачити