Переклад тексту пісні Haberin Olsun - Bengü

Haberin Olsun (оригінал)

Yakışmadı bize bu ayrılık
Sen ne dersen de
Yemin ederim söyleyemedim
Daha kimse bilmiyor
Ben istedim ki
Sadece ikimize dönsün bu dünya
Yemin ederim
Sensiz gözüme uyku girmiyor
Atalım içimize, susalım gitsin
Bütün öfkemizi yakalım, bitsin
Ortada bir durum yok onarılmaz
Yeter ki gurur bizi terk etsin
Biz ayrı yara bere içinde kalırız, haberin olsun
Yeter ki bir arada olalım, isterse dünya dursun!
Bu aşk böyle yarım kalamaz;
bana güven, hiçbir şey olmaz!
Yerin sonsuza kadar benim yanım olsun

(переклад)

Ця розлука нас не влаштовувала
що б ти не говорив
Клянусь, я не міг сказати
Ніхто інший не знає
я хотів
Нехай цей світ повернеться тільки для нас двох
я клянусь
Я не можу заснути без тебе
Кинемо всередину, мовчимо
Спалимо весь наш гнів, відпустимо його
Ситуації немає, її неможливо виправити
Поки гордість покидає нас
Ми залишимося в окремих синцях, щоб ви знали
Поки ми збираємося разом, нехай світ зупиниться, якщо хоче!
Це кохання не може бути таким незакінченим;
повір мені, нічого не буде!
Нехай твоє місце буде зі мною назавжди