Переклад тексту пісні In Memoriam - Beneath My Feet

In Memoriam - Beneath My Feet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Memoriam, виконавця - Beneath My Feet. Пісня з альбому Origins, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.03.2014
Лейбл звукозапису: DISTROSONG
Мова пісні: Англійська

In Memoriam

(оригінал)
Why has it come to this, where is your verdict?
Your Salvation?
They were nothing but lies so give me what you promised me
Blood dripping down my face, and still you reject me
Restless Hours all this pain
Can’t you see I’m near the end, far from the beginning
Unless you take it from my life won’t stop to bleed, won’t stop to bleed
Keep your word and we shall all be set free
Let the truth be revealed and let my eyes be unsealed
No matter what, the world will destroy you
So now its all far gone, everything that i came to be
No matter the outcome everything ends
We all know there will come one day, when time will come to carry one away
I can’t help but to feel defeated, it doesn’t make it easier to say goodbye
Hatefully witnessed from a distance, thrilled by watching my world fall apart
Whispers and voices claiming my name
«Take him away, take him away»
So now it came to this everything, he took from me
My heart, my voice will never set me free
Let the truth be revealed and let my eyes be unsealed
No matter what, the world will destroy you
So now its all far gone, everything that i came to be
No matter the outcome everything ends
Flame burn out, lead me to new shores or
Let burn bright, lead my way home
(переклад)
Чому до цього дійшло, де твій вердикт?
Твоє спасіння?
Вони були не що інше, як брехня, тому дайте мені те, що ви мені обіцяли
Кров капає по моєму обличчю, а ти все одно відмовляєшся від мене
Неспокійні години весь цей біль
Хіба ти не бачиш, що я близький до кінця, далеко від початку
Якщо ви не візьмете це з мого життя, не зупиниться стекти кров’ю, не зупиниться , щоб кровити
Дотримайте свого слова, і ми всі будемо вільними
Нехай відкриється правда і нехай відкриються мої очі
Не дивлячись ні на що, світ знищить вас
Тож тепер усе зайшло далеко, усе, чим я став
Незалежно від результату все закінчиться
Ми всі знаємо, що колись настане день, коли прийде час їх забрати
Я не можу не відчути поразку, це не легше прощатися
Ненависний свідок здалеку, схвильований, коли спостерігаю, як мій світ руйнується
Шепіт і голоси, які вимагають моє ім’я
«Забери його, забери його»
Тож тепер дійшло до цього все, що він забрав у мене
Моє серце, мій голос ніколи не звільнить мене
Нехай відкриється правда і нехай відкриються мої очі
Не дивлячись ні на що, світ знищить вас
Тож тепер усе зайшло далеко, усе, чим я став
Незалежно від результату все закінчиться
Полум'я згорить, веде мене до нових берегів або
Нехай горить яскраво, веде мій шлях додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Origins 2014
Roads 2014
Lost Sailors Grave 2014
Homewrecker 2014
As I Lay Awake 2014
Vindicta 2014
The Color of a Thousand Sunsets 2014
End of Corruption 2014
Counteract 2014

Тексти пісень виконавця: Beneath My Feet