Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only In November, виконавця - Ben Weasel. Пісня з альбому These Ones Are Bitter, у жанрі ПанкДата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: Monona
Мова пісні: Англійська
Only In November(оригінал) |
| Silence now |
| I want it quiet now |
| I wanna feel the clock inside my brain start winding down |
| Don’t you see I’m in a spaceship dream |
| And the red light on your motorbike’s a scream? |
| When I get my bearings, soon it’s always something new |
| Hating all the waiting for the day I won’t remember you |
| There’s never time to set things right |
| There’s too much time to try |
| Only in November do I cry |
| I try to fly, but when I go too high |
| I see in seeking my own level, I diminish |
| Misery doesn’t want company |
| And when it does, I cut it right off at the knees |
| When I get my bearings, soon it’s always something new |
| Missing, wishing hopelessly, and hating myself for it, too |
| There’s never time to set things right |
| There’s too much time to try |
| Only in November do I cry |
| Let’s go! |
| Celebration of a lovesick nation |
| That’s surrounded by a shining sea of broken hearts |
| I’m still asleep, laughing inside my dream |
| Because the red light on your motorbike’s a scream |
| When I get my bearings, soon it’s always something new |
| Hating all the waiting for the day I won’t remember you |
| There’s never time to set things right |
| There’s too much time to try |
| Only in November do I cry |
| There’s never time to set things right |
| There’s always time to try |
| Only in November do I cry |
| And the red light on your motorbike’s a scream |
| Yeah, the red light on your motorbike’s a scream |
| Yeah, the red light on your motorbike’s a scream |
| Yeah, the red light on your motorbike’s a scream |
| (переклад) |
| Тиша зараз |
| Я хочу, щоб зараз було тихо |
| Я хочу відчути, як годинник у моєму мозку починає згортатися |
| Хіба ви не бачите, що я уві сні космічного корабля |
| А червоне світло на вашому мотоциклі – це крик? |
| Коли я орієнтуюся, незабаром це завжди щось нове |
| Ненавидя все очікування того дня, коли я не пам’ятатиму тебе |
| Немає часу на те, щоб налагодити справи |
| Забагато часу, щоб спробувати |
| Тільки в листопаді я плачу |
| Я намагаюся літати, але коли піднімаюся надто високо |
| Я бачу, шукаючи власний рівень, я принижуюся |
| Мізері не хоче компанії |
| І коли це відбувається, я відрізаю його біля колін |
| Коли я орієнтуюся, незабаром це завжди щось нове |
| Сумую, безнадійно бажаю і теж ненавиджу себе за це |
| Немає часу на те, щоб налагодити справи |
| Забагато часу, щоб спробувати |
| Тільки в листопаді я плачу |
| Ходімо! |
| Свято закоханої нації |
| Це оточене сяючим морем розбитих сердець |
| Я все ще сплю, сміючись уві сні |
| Тому що червоне світло на вашому мотоциклі – це крик |
| Коли я орієнтуюся, незабаром це завжди щось нове |
| Ненавидя все очікування того дня, коли я не пам’ятатиму тебе |
| Немає часу на те, щоб налагодити справи |
| Забагато часу, щоб спробувати |
| Тільки в листопаді я плачу |
| Немає часу на те, щоб налагодити справи |
| Завжди є час спробувати |
| Тільки в листопаді я плачу |
| А червоне світло на вашому мотоциклі – це крик |
| Так, червоне світло на вашому мотоциклі – це крик |
| Так, червоне світло на вашому мотоциклі – це крик |
| Так, червоне світло на вашому мотоциклі – це крик |