Переклад тексту пісні Got My Number - Ben Weasel

Got My Number (оригінал)

What makes you think you’ve got the right
To get me all worked up for you each night?
You’ve got my number, and I don’t know what to do
'Cause I’ve been left here black and blue
I guess you took me down a peg
Is this the part where I’m supposed to beg?
Well, when I’m in this state, I don’t know what to do
'Cause I’ve been left here black and blue
Call the rockets back, I’m turning back to you
Shouting out the answers in advance to you
It’s the pop that makes you dance
In a melancholy trance
As I’m crawling back to you
What makes you think I’m gonna bite?
Could it be all the times I proved you right?
You’ve got me dead to rights, I don’t know what to do
'Cause I’ve been left here black and blue
I twist and toss and turn and fall apart for you
And I’ve gotta turn it off
Yeah, I’ve gotta turn it off
Yeah, I’ve gotta turn it off
But I wanna turn it up

Got My Number (переклад)

Що змушує вас думати, що ви маєте право
Щоб я працював заради вас кожного вечора?
У вас є мій номер, і я не знаю, що робити
Тому що я залишився тут чорним і синім
Гадаю, ти мене збив
Це та частина, де я маю просити?
Ну, коли я в такому стані, я не знаю, що робити
Тому що я залишився тут чорним і синім
Відкличте ракети, я повертаюся до вас
Заздалегідь викрикуємо вам відповіді
Саме поп змушує вас танцювати
У меланхолійному трансі
Поки я повзу назад до вас
Чому ти думаєш, що я вкуситиму?
Чи може це бути усі рази, коли я доводив тобі правоту?
Ви мене вбили, я не знаю, що робити
Тому що я залишився тут чорним і синім
Я кручу, кидаю, обертаюся і розвалююся заради тебе
І я маю це вимкнути
Так, я маю це вимкнути
Так, я маю це вимкнути
Але я хочу посилити це