| Runaway (оригінал) | Runaway (переклад) |
|---|---|
| I’ve walked a thousand miles | Я пройшов тисячу миль |
| And wished upon a million lucky stars | І побажав мільйона щасливих зірок |
| And I flipped a silver coin | І я підкинув срібну монету |
| To see if luck would be the one to guide my heart | Щоб побачити, чи буде удача керувати моїм серцем |
| Then I crash into you | Тоді я врізаюся в тебе |
| Waiting at the station | Очікування на станції |
| You look like you’re wishing too | Здається, ти теж хочеш |
| So why don’t we runaway and give ourselves up | Тож чому б нам не втекти й не здатися |
| Drive into the night or be stranded at the bus stop | Їдьте вночі або застрягте на автобусній зупинці |
| Won’t stop, we won’t stop | Не зупинимося, ми не зупинимося |
| We won’t tie ourselves down or unpick the lock | Ми не прив’язуємо себе й не відчиняємо замок |
| Maybe stayed away now we’re stranded in a dry dock (?) | Можливо, залишилися осторонь, тепер ми застрягли в сухому доку (?) |
| We won’t stop, we won’t stop | Ми не зупинимося, ми не зупинимося |
| I want to runaway with you | Я хочу втекти з тобою |
| I want to runaway with you | Я хочу втекти з тобою |
| My heart’s beating like a drum | Моє серце б’ється, як барабан |
| As you take my hand and lead me through the night | Коли ти візьмеш мене за руку і проведеш мене через ніч |
| So let the morning come | Тож нехай настане ранок |
| Coz the world is always turning dark to light | Тому що світ завжди перетворюється темний на світло |
| Now as the long road | Тепер як довга дорога |
| Lays out before us | Викладається перед нами |
| I’ll always be your home | Я завжди буду твоїм домом |
| So why don’t we runaway or give ourselves up | Тож чому б нам не втекти чи не здатися |
| Drive into the night or be standing at the bus stop | Їдьте вночі або стійте на автобусній зупинці |
| Won’t stop, we won’t stop | Не зупинимося, ми не зупинимося |
| We won’t tie ourselves down or unpick the lock | Ми не прив’язуємо себе й не відчиняємо замок |
| Maybe stayed away now we’re stranded in a dry dock (?) | Можливо, залишилися осторонь, тепер ми застрягли в сухому доку (?) |
| We won’t stop, we won’t stop | Ми не зупинимося, ми не зупинимося |
| I want to runaway with you | Я хочу втекти з тобою |
| I want to runaway with you | Я хочу втекти з тобою |
| If every life could form the pieces of your heart (?) | Якби кожне життя могло сформувати шматочки твого серця (?) |
| If every corner that had turn will they walk (?) | Якби кожний ріг, який повернув, чи підуть вони (?) |
| Seems to me we don’t need luck anymore | Мені здається, нам більше не потрібна удача |
| Now the truth is out there what we waiting for | Тепер правда там, чого ми чекаємо |
| So why don’t we runaway and give ourselves up | Тож чому б нам не втекти й не здатися |
| Drive into the night or be stranded at the bus stop | Їдьте вночі або застрягте на автобусній зупинці |
| We won’t stop, we won’t stop | Ми не зупинимося, ми не зупинимося |
| We won’t tie ourselves down or unpick the lock | Ми не прив’язуємо себе й не відчиняємо замок |
| Maybe stayed away now we’re stranded in a dry dock (?) | Можливо, залишилися осторонь, тепер ми застрягли в сухому доку (?) |
| We won’t stop, we won’t stop | Ми не зупинимося, ми не зупинимося |
Переклад тексту пісні Runaway - Ben Montague, Steve Morris, Everton Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaway , виконавця -Ben Montague
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:07.04.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
Best of You ft. Bruce White, Dave Daniels, Ben Montague | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |