Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand je vois cette image, виконавця - Ben Mazué. Дата випуску: 08.11.2018
Мова пісні: Французька
Quand je vois cette image(оригінал) |
| Quand je vois cette image, je ressens des choses immenses |
| J’entends, je sens, je vois les années qui dansent |
| Quand je vois cette image de fin 80 dans une fête de légende |
| Et moi tout petit qui cours entre de longues jambes |
| Quand je vois cette image, moi, je, quand je vois cette image |
| J’ai encore des frissons |
| Des instants de coton |
| Déambuler dans la masse en se faufilant dans la liesse |
| De courir enfant parmi les gens qui dansent, c'était ma première ivresse |
| Quand je vois cette image je ressens un blues dément |
| Incapable de m’en défaire vraiment |
| C’est lourd mais c’est mon carburant |
| L’amour, les erreurs et les hommages vibrants |
| Quand je vois cette image, moi, quand je vois cette image |
| Faut pas les r’garder trop |
| Elles respirent ces photos |
| La nostalgie c’est le risque |
| Des souvenirs qui reviennent |
| La nostalgie c’est une liqueur triste |
| Mais ça vaut parfois la peine |
| Quand je vois cette image de ce petit weekend |
| De ce genre on a dit qu’on en ferait des centaines |
| Mais pourtant des aussi beaux y’en a pas eu tant qu'ça |
| Partir sur un coup d’tête, voilà |
| Quand je vois cette image, moi, je, quand je vois cette image |
| Ca ravive mon esprit |
| Engourdi par les bruits de la vie |
| Parce qu’on sait tous que c’est ça |
| Qu’on retiendra tout au bout |
| Certainement pas le stress là |
| Qui tous les jours nous pousse à bout |
| Parce qu’on sait tous que c’est ça |
| Qu’on retiendra tout au bout |
| D’avoir osé plonger alors qu’on n'était vraiment pas sur du tout |
| (переклад) |
| Коли я бачу цей образ, я відчуваю величезні речі |
| Я чую, відчуваю, бачу, як танцюють роки |
| Коли я бачу цю картину кінця 80-х на легендарній вечірці |
| А я маленький бігає між довгих ніг |
| Коли я бачу цю картину, я, я, коли я бачу цю картину |
| У мене ще й озноб |
| Моменти бавовни |
| Блукаючи по масі, крадучись у радість |
| Бігати в дитинстві серед людей, які танцюють, це було моє перше сп’яніння |
| Коли я бачу цю картину, я відчуваю шалений блюз |
| Не можу позбутися цього |
| Він важкий, але це моє паливо |
| Любов, помилки та яскраві данини |
| Коли я бачу цю картину, я, коли я бачу цю картину |
| Не дивіться на них занадто багато |
| Вони дихають цими фотографіями |
| Ностальгія - це ризик |
| Спогади, які повертаються |
| Ностальгія - сумний напій |
| Але іноді воно того варте |
| Коли я бачу цю картину з цих коротких вихідних |
| Таких казали, що ми зробимо сотні |
| Але таких красивих було не так багато |
| Залишити за примхою, ось і все |
| Коли я бачу цю картину, я, я, коли я бачу цю картину |
| Це оживляє мій дух |
| Заціпеніли від звуків життя |
| Бо ми всі знаємо, що це все |
| Що ми будемо пам'ятати всю дорогу |
| Звісно, не той стрес |
| Який кожен день доводить нас до межі |
| Бо ми всі знаємо, що це все |
| Що ми будемо пам'ятати всю дорогу |
| Наважитися пірнути, коли ми насправді зовсім не були впевнені |