Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les jours heureux, виконавця - Ben Mazué. Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Французька
Les jours heureux(оригінал) |
| J’trouve que la vie sert à rien sans elle et pourtant |
| Ça me ferait pas du tout de bien qu’elle revienne pour autant |
| J’sais que j’vais beaucoup mieux que c’est par là qu’il faut aller |
| Mais sans amour je vais nulle part sans amour je n’fais qu’errer |
| J’ai jamais fait de projets, jamais pris de paris |
| Jamais passé même un été dans ma vie |
| Sans le cœur qui pèse ou le cœur qui plaide |
| Ou le cœur qui motive |
| J’ai jamais fait de projets, jamais pris de paris |
| Jamais passé même un été dans ma vie |
| Sans l’amour qui rêve ou l’amour qui pleure |
| Ou l’amour qui ravive |
| Là je danse et je traîne dans un monde vide de celle |
| De vide de chance et de prières |
| Et mes sens s'éteignent sous une onde grise |
| De grêle, de pluie et avant que l’amour ne revienne |
| Faudra d’abord une rencontre et le cadre ça compte, ah bon? |
| Moi je m’en contrefous tout se vaut |
| Même si c’est vrai que c’est chiant quand autour de ton cou |
| Y’a écrit cherche l’amour sur un gros panneau |
| Mais tout se voit les amours sauvages et fortuits |
| Qui n’arrivent qu’une fois, tout se croit |
| Les amours d'élevage conquis sur l’appli de ton choix |
| Tout se voit eh |
| Les amours sauvages et fortuits qui n’arrivent qu’une fois |
| Tout se croit |
| Les amours d'élevage conquis sur l’appli de ton choix |
| D’accord oui peut-être alors j’y pense |
| Quand je rêve à cette histoire d’amour nouvelle |
| Qui ouvrirait grand mes rideaux |
| D’accord oui je projette et j’invente une fille de sel |
| Qui m’aimerait ouais même moi complétement vrai |
| Mais avant ça j’veux d’abord qu’on rie |
| Des mots beaucoup trop doux comme des bonbons qui collent aux dents |
| J’veux qu’on s’taise aussi ces silences sereins des sentiments constants |
| J’veux qu’on s’lise, qu’on s’comprenne avant qu’on se dise |
| Qu’on s’demerde pour éviter les crises |
| Qu’on sache les affronter sans bêtises |
| Mais pas trop souvent |
| Ça y’est je le sens j’ai envie à nouveau |
| De voir les jours heureux qui se pointent |
| Les voilà les jours heureux qui se pointent |
| Les voilà les jours heureux qui se pointent |
| Ça y’est je le sens j’ai envie à nouveau |
| Je vois les jours heureux qui se pointent |
| Les voilà les jours heureux qui se pointent |
| Les voilà les jours heureux qui se pointent |
| Là je danse et je traîne dans un monde presque parfait |
| Qui fait sens qui m’fait du bien qui relance |
| Il en faut peu finalement et |
| Rien n’a changé pourtant tout est bien mieux |
| Rien n’a changé seulement c’est le temps des jours heureux |
| (переклад) |
| Я вважаю, що без нього життя марне, і все ж |
| Але якщо вона повернеться, то це не принесе мені користі |
| Я знаю, що я набагато кращий, ніж це шлях |
| Але без любові я нікуди не йду, без любові я просто блукаю |
| Я ніколи не будував планів, не брав ставок |
| Ніколи в житті не провів навіть літа |
| Без серця, що важить, чи серця, що благає |
| Або серце, яке мотивує |
| Я ніколи не будував планів, не брав ставок |
| Ніколи в житті не провів навіть літа |
| Без любові, що мріє, чи любові, яка плаче |
| Або любов, що відроджує |
| Там я танцюю й блукаю у світі, порожньому від цього |
| Порожнеча удачі і молитов |
| І мої чуття гаснуть під сірою хвилею |
| Град, дощ і до повернення кохання |
| Тобі спочатку потрібна зустріч, а кадр має значення, га? |
| Мені наплювати, все добре |
| Хоча це правда, коли на шиї нудно |
| На великій табличці було написано шукати кохання |
| Але все бачиться диким і випадковим коханням |
| Що буває тільки раз, у все вірять |
| Любов до виховання переможена в додатку на ваш вибір |
| Це все показує |
| Дике й випадкове кохання, яке буває лише раз |
| Все віриться |
| Любов до виховання переможена в додатку на ваш вибір |
| Добре так, можливо, тоді я подумаю про це |
| Коли я мрію про цю нову історію кохання |
| Хто б розкрив мої штори |
| Гаразд, так, я планую та винаходжу дівчину солі |
| Хто б любив мене так, навіть мене цілком правдивого |
| Але перед тим я хочу, щоб ми посміялися |
| Слова, які надто солодкі, як цукерки, що прилипають до зубів |
| Я хочу, щоб ми теж замовкли, ці спокійні тиші постійних почуттів |
| Я хочу, щоб ми читали один одного, розуміли один одного, перш ніж сказати |
| Давайте робити все можливе, щоб уникнути криз |
| Щоб ми знали, як протистояти їм без дурниць |
| Але не надто часто |
| Ось і я відчуваю, що хочу знову |
| Щоб побачити щасливі дні попереду |
| Ось і настали щасливі дні |
| Ось і настали щасливі дні |
| Ось і я відчуваю, що хочу знову |
| Я бачу, що настають щасливі дні |
| Ось і настали щасливі дні |
| Ось і настали щасливі дні |
| Тут я танцюю й тусуюсь у майже ідеальному світі |
| Хто має розум, хто робить мені добро, хто оживляє |
| Зрештою, це не займає багато і |
| Нічого не змінилося, але все набагато краще |
| Нічого не змінилося, тільки час щасливих днів |