Переклад тексту пісні Aliengirl - Ben Cristovao

Aliengirl (оригінал)

A little …
I have gone astray a long time looking for you,
your smile, I have gone astray and I hope that
me see you again you are my royal blue supernova.
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion,
that I know you.
Devices crazy,
the way you look is playfully tell me the truth,
whether I am clear.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
Good luck trying, by around
rollin your star, I know that I can not,
you’re afraid of human bait,
afraid that at your overnight stay.
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion,
even those that know me.
Extremely you’re wrong if you think that just
I am the one who is afraid of you.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
My alpha beta you from the word sentence
and the first book of what I like to read.
(What you’re like a book I enjoy reading)
You’re like a comet to teach me to fly
and show us the direction I let vista.
(Show us the direction I let vista)
You’re like a book what I like to read
Show me the direction I’ll be guided —
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be

Aliengirl (переклад)

Трішки …
Я довго шукав тебе,
твоя посмішка, я збився з шляху, і я на це сподіваюся
я бачу тебе знову, ти моя королівсько-блакитна наднова.
І з кожною хвилиною десь у моїй голові зростає підозра,
що я знаю тебе.
Пристрої божевільні,
те, як ти виглядаєш грайливо, скажи мені правду,
чи я ясний.
Ти літаєш навколо Марса,
прокидатися від Венери,
місця зменшено, а ваше серце б’ється,
Ви знаєте, як я не можу продовжувати без мене.
Ти мій інопланетянин,
ти мій марсіанин,
Ви дивуєтеся, дивуєтесь, що я шукаю роками.
Ви ще зі світу і цієї планети
це місце, місце, де ви не бажаєте бути.
Успіхів у спробах
катай свою зірку, я знаю, що не можу,
ти боїшся людської приманки,
боїться, що під час вашої ночівлі.
І з кожною хвилиною десь у моїй голові зростає підозра,
навіть ті, хто мене знає.
Ви дуже помиляєтеся, якщо так думаєте
Я той, хто боїться тебе.
Ти літаєш навколо Марса,
прокидатися від Венери,
місця зменшено, а ваше серце б’ється,
Ви знаєте, як я не можу продовжувати без мене.
Ти мій інопланетянин,
ти мій марсіанин,
Ви дивуєтеся, дивуєтесь, що я шукаю роками.
Ви ще зі світу і цієї планети
це місце, місце, де ви не бажаєте бути.
Мій альфа-бета ви від слова речення
і перша книга з того, що я люблю читати.
(Ти як книга, яку я з задоволенням читаю)
Ти як комета, щоб навчити мене літати
і покажіть нам напрямок, який я дозволю Vista.
(Покажи нам напрямок, який я дозволю Vista)
Ти як книга, яку я люблю читати
Покажіть мені, у якому напрямку я буду керуватися —
Ти літаєш навколо Марса,
прокидатися від Венери,
місця зменшено, а ваше серце б’ється,
Ви знаєте, як я не можу продовжувати без мене.
Ти мій інопланетянин,
ти мій марсіанин,
Ви дивуєтеся, дивуєтесь, що я шукаю роками.
Ви ще зі світу і цієї планети
це місце, місце, де ви не бажаєте бути.
Ти літаєш навколо Марса,
прокидатися від Венери,
місця зменшено, а ваше серце б’ється,
Ви знаєте, як я не можу продовжувати без мене.
Ти мій інопланетянин,
ти мій марсіанин,
Ви дивуєтеся, дивуєтесь, що я шукаю роками.
Ви ще зі світу і цієї планети
це місце, місце, де ви не бажаєте бути