Переклад тексту пісні Won't Let You Go - Ben Cocks, Mo Brandis

Won't Let You Go (оригінал)

Colored lights and million faces
You feel alone in crowdy places
You see her there and suddenly she goes
Feeling like you bout to fall, you
Need someone to catch and hold you
She turns around and suddenly you know
I won’t let you down
I won’t fool around
I should have said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Twenty days and twenty nights
Every morning by your side
What I’d do to be with you again
A little house where we would stay to
Watch the sun until it fades
Always thought those days would never end
Still I won’t let you down
No I won’t fool around
I wish I said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Forty years and forty reasons
What I’d give for one more season
Back when we thought nothing could go wrong
The leaves are falling from the trees
And playing back our memories
All this time and suddenly you gone
I want you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Colored lights and million faces
I feel alone in crowdy places
I see her there and suddenly she goes

Won't Let You Go (переклад)

Кольорові вогні та мільйон облич
У людних місцях ви почуваєтеся самотніми
Бачиш її там і раптом вона йде
Відчуваєш, що хочеш впасти
Потрібен хтось, хто зловить і утримає вас
Вона обертається і раптом ти знаєш
Я не підведу вас
Я не буду дуріти
Я мав би сказати
Ви можете забрати мене звідси
Сподіваюся, ти знаєш, любий, я не відпущу тебе
Можливо, місце далеко звідси
Наскільки я знаю, дорогий, я не відпущу тебе
Двадцять днів і двадцять ночей
Щоранку поруч із тобою
Що б я зробив, щоб знову бути з тобою
Маленький будиночок, де ми б зупинилися
Спостерігайте за сонцем, поки воно не згасне
Завжди думав, що ці дні ніколи не закінчаться
Все одно я не підведу вас
Ні, я не буду дурити
Я хотів би сказати
Ви можете забрати мене звідси
Сподіваюся, ти знаєш, любий, я не відпущу тебе
Можливо, місце далеко звідси
Наскільки я знаю, дорогий, я не відпущу тебе
Сорок років і сорок причин
Що б я віддав ще на один сезон
Коли ми думали, що нічого не може піти не так
З дерев опадає листя
І відтворюємо наші спогади
Весь цей час і раптом ти пішов
Я хочу, щоб ти забрав мене звідси
Сподіваюся, ти знаєш, любий, я не відпущу тебе
Можливо, місце далеко звідси
Наскільки я знаю, дорогий, я не відпущу тебе
Кольорові вогні та мільйон облич
Я почуваюся самотнім у людних місцях
Я бачу її там, і раптом вона йде