Переклад тексту пісні Birds and the Bees - Ben Cocks

Birds and the Bees (оригінал)

All the birds and all the bees making honey and melodies for you and me
And I’ll waste a day away dreaming dreams like these of you and me
I would have wasted all my days in a dream
That’s where I know you’ll always be
I never stopped to wonder if you might be real
And now you’re lying next to me
Before you came to me I was looking at the heavens like Galilee
What the devil would become of me
Tripping over my memories
I’m no longer dream-chasing
I’ve given up my star-gazing
Oh boy, you’re so amazing
I never thought I’d need my life saving
I would have wasted all my days in a dream
That’s where I know you’ll always be
I never stopped to wonder if you might be real
And now you’re lying next to me

Birds and the Bees (переклад)

Всі птахи і всі бджоли, які роблять мед і мелодії для нас з тобою
І я втрачу день, мріючи про такі мрії про вас і мене
Я б витратив усі свої дні у сні
Я знаю, що ви завжди будете там
Я ніколи не замислювався, чи ти справжня
А тепер ти лежиш поруч зі мною
Перш ніж ти прийшов до мене, я дивився на небеса, як у Галілеї
Чим би став зі мною диявол
Спогади про спогади
Я більше не ганяюся за мріями
Я кинув моє дивитись на зірки
О, хлопчик, ти такий дивовижний
Я ніколи не думав, що мені знадобиться рятувати моє життя
Я б витратив усі свої дні у сні
Я знаю, що ви завжди будете там
Я ніколи не замислювався, чи ти справжня
А тепер ти лежиш поруч зі мною