Переклад тексту пісні Write Me Off - Belmont

Write Me Off (оригінал)

Looking back
Losing track of time
With my dull sense and frame of mind
I could swear that I’m crazy
And stuck feeling lazy
At my own attempt to relay
I can’t escape
From these routine days
Locked in repeat themes, losing too much sleep over thoughts entertained
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all
Motionless
Motionless I lay
In my grave built with apathy
It’s so easy to get caught up in the what ifs left untouched
I can’t explain the reasons why I think about these things
The little imperfections partner up
A common ground for always feeling stuck
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all
I’m busy counting down the days
'Cause I could really use a break
From carrying this weight around my neck
I stress, and overcompensate for what’s next
Yeah, we can cross that bridge in time
Yeah, we can cross that bridge in mind
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all

(переклад)

Озираючись назад
Втрата часу
З моїм притупленим чуттям і настроєм
Я міг би поклятися, що я божевільний
І відчув себе лінивим
На мою власну спробу ретрансляції
Я не можу втекти
З цих рутинних днів
Заблоковано повторювані теми, втрачаючи занадто багато сну через розваги
Спишіть мене, ніби ви ніколи не тримали ручку
Незавершені історії, як-от стіни, які ви побудували в моїй голові
Згасаю, наче я ніколи не іскрилася
Я тратив весь свій час, відволікаючись на не той багатство
Я завжди думав, що сам усе зрозумів
Я пробіг на милі, щоб вийти на дюйми, отже
Спишіть мене, ніби ви ніколи не тримали ручку
Нерухомий
Я нерухомо лежав
У моїй могилі, побудованій з апатією
Так легко захопитися тем, що якщо залишити недоторканим
Я не можу пояснити, чому я думаю про ці речі
Маленькі недосконалості сприяють
Спільна основа для того, щоб завжди відчувати себе застряглими
Спишіть мене, ніби ви ніколи не тримали ручку
Незавершені історії, як-от стіни, які ви побудували в моїй голові
Згасаю, наче я ніколи не іскрилася
Я тратив весь свій час, відволікаючись на не той багатство
Я завжди думав, що сам усе зрозумів
Я пробіг на милі, щоб вийти на дюйми, отже
Спишіть мене, ніби ви ніколи не тримали ручку
Я зайнятий відліком днів
Тому що мені справді потрібна перерва
Від того, щоб носити цю вагу на шиї
Я наголошую, і надміру компенсую за те, що буде далі
Так, ми можемо вчасно перетнути цей міст
Так, ми можемо перетнути цей міст на думці
Спишіть мене, ніби ви ніколи не тримали ручку
Незавершені історії, як-от стіни, які ви побудували в моїй голові
Згасаю, наче я ніколи не іскрилася
Я тратив весь свій час, відволікаючись на не той багатство
Я завжди думав, що сам усе зрозумів
Я пробіг на милі, щоб вийти на дюйми, отже
Спишіть мене, ніби ви ніколи не тримали ручку