Переклад тексту пісні Hideout - Belmont

Hideout (оригінал)

I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps I roam where I don’t belong
Wasted away
I’m way too caught up in the comfort found in change
I’m always searching for ways to bounce
To get away from the guilt I keep around
I’m on top, at least that’s what I tell myself
Even though I know it’s probably just the drugs that help
'Cause it’s hard to feel undone
When all I’ve ever known was how to run
I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps, I roam where I don’t belong
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one
I scraped the bottom again
I acted selfish at the core
I wish I heard you out instead of asking you for more
What’s unsaid is that I really want some help
But I’m just too scared to go and try to face myself
'Cause it’s hard to be alone
Stuck with all of the faces I’ve ever shown
And I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps, I roam where I don’t belong, where I don’t belong
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one
(Another one)
(I just can’t waste my life only holding on
Retrace my steps, I roam where I don’t belong
I just can’t waste my life…)
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one

(переклад)

Я просто не можу витрачати своє життя, лише тримаючись за інше
Простежте мої кроки. Я блукаю там, де мені не місце
Змарніли
Я занадто захоплений комфортом у змінах
Я завжди шукаю способи відмовитися
Щоб позбутися почуття провини, яке я тримаю
Я на висоті, принаймні це те, що я сам собі кажу
Хоча я знаю, що, ймовірно, допомагають лише ліки
Тому що важко відчути себе розгубленим
Коли я знав, як бігати
Я просто не можу витрачати своє життя, лише тримаючись за інше
Повторюйте мої кроки, я блукаю там, де мені не місце
Але цього разу я не просто гратиму себе
І цього разу я не звинувачуватиму когось іншого
Я просто не можу витрачати своє життя лише на те, наче є ще одне
Я знову вискрібав дно
Я вів себе егоїстично
Я хотів би почути вас, а не просити у вас більше
Не сказано, що мені справді потрібна допомога
Але я просто боюся йти і спробувати зустрічати себе
Тому що важко бути самому
Застряг із усіма обличчями, які я коли-небудь показував
І я просто не можу витрачати своє життя, лише тримаючись за інше
Повторюйте мої кроки, я блукаю там, де мені не місце, де мені не місце
Але цього разу я не просто гратиму себе
І цього разу я не звинувачуватиму когось іншого
Я просто не можу витрачати своє життя лише на те, наче є ще одне
(Інший)
(Я просто не можу витрачати своє життя, тримаючись
Повторюйте мої кроки, я блукаю там, де мені не місце
Я просто не можу витрачати своє життя...)
Але цього разу я не просто гратиму себе
І цього разу я не звинувачуватиму когось іншого
Я просто не можу витрачати своє життя лише на те, наче є ще одне