Переклад тексту пісні Stay Up - Belmont

Stay Up (оригінал)

Here we go again
I buried myself too deep within
The clock moves faster
It’s always after
That I can find some common ground with my severed ties
So here I am
A broken shell of everything I said I wasn’t but turned into in the end
A selfish friend
Too busy taking time for only me a thoughtless trap that’s locked inside my head
I should’ve known
That I’m breaking my back just to carry this weight alone
Cut to the bone
Too busy losing my mind over thoughts of never finding home
Stay up, stay up
Pretend like I never meant to fall this low
Wait up, wait up
Descend like we’re living in an afterglow
(Descend like we’re living in an afterglow)
Take a look around at what’s inside
Before I tear it down in oversight
I’ll pace around my head these thoughts confined
To a bitter place I can’t describe
But now I can’t just go and ignore myself, like I always used to do before
Because I’ve got to stop and take my time to let space breath and blossom growth
I should’ve known
That I’m breaking my back just to carry this weight alone
Cut to the bone
Too busy losing my mind over thoughts of never finding home
Stay up, stay up
Pretend like I never meant to fall this low
Wait up, wait up
Descend like we’re living in an afterglow
I should’ve known
That I’m breaking my back just to carry this weight alone
Cut to the bone
Too busy losing my mind over thoughts of never finding home
Stay up, stay up
Pretend like I never meant to fall this low
Wait up, wait up
Descend like we’re living in an afterglow
Descend like we’re living in an afterglow

(переклад)

Ми знову
Я закопався занадто глибоко всередину
Годинник рухається швидше
Це завжди після
Що я можу знайти спільну мову зі своїми розірваними зв’язками
Тож ось я
Зламана оболонка всього, чим я не був, але врешті-решт перетворився на
Егоїстичний друг
Занадто зайнятий, витрачаючи час лише на мене бездумну пастку, яка замкнена в моїй голові
Я мав знати
Що я ламаю спину, щоб винести цю вагу наодинці
Розріжте до кістки
Занадто зайнятий, щоб втрачати розум через думки про те, щоб ніколи не знайти дім
Не спати, не спати
Зробіть вигляд, ніби я ніколи не збирався впасти так низько
Зачекайте, почекайте
Спускайтеся, наче ми живемо в засвічення
(Спускаємося, наче ми живемо в післясвіті)
Подивіться, що всередині
Перш ніж я знищу не під наглядом
Я буду ходити по голові, обмежено цими думками
Гірке місце, яке я не можу описати
Але тепер я не можу просто піти і ігнорувати себе, як завжди робив раніше
Тому що я повинен зупинитися і не поспішати, щоб дати простору дихати і розквітнути
Я мав знати
Що я ламаю спину, щоб винести цю вагу наодинці
Розріжте до кістки
Занадто зайнятий, щоб втрачати розум через думки про те, щоб ніколи не знайти дім
Не спати, не спати
Зробіть вигляд, ніби я ніколи не збирався впасти так низько
Зачекайте, почекайте
Спускайтеся, наче ми живемо в засвічення
Я мав знати
Що я ламаю спину, щоб винести цю вагу наодинці
Розріжте до кістки
Занадто зайнятий, щоб втрачати розум через думки про те, щоб ніколи не знайти дім
Не спати, не спати
Зробіть вигляд, ніби я ніколи не збирався впасти так низько
Зачекайте, почекайте
Спускайтеся, наче ми живемо в засвічення
Спускайтеся, наче ми живемо в засвічення