Переклад тексту пісні Maplewood - Belmont

Maplewood (оригінал)

There’s no time for things that I perceive as bringing out the worst in me
It’s hard enough to get up off the ground
When I’m holding onto useless thoughts
A fight I wish I never fought
And now my back’s against the wall
At least there’s nowhere left to fall
Count the time it took to fix my lack of trust
I do all I can, but still it’s not enough
Now I’m holding out to shed this ball and chain
I tried, but I’m still dragging dead weight
I’m lusting for the little things I love
I never learned of any self-control
'Cause I just couldn’t bring myself to care
So many years I wasn’t there
Now I’m living with no time to spare
My patterned overthinking isn’t scarce
'Cause I just couldn’t bring myself to care
Myself to care
And now my back’s against the wall
At least there’s nowhere left to fall
Count the time it took to fix my lack of trust
I do all I can, but still it’s not enough
Now I’m holding out to shed this ball and chain
I tried, but I’m still dragging dead weight

Maplewood (переклад)

Немає часу для речей, які я вважаю, що викривають у мені найгірше
Досить важко піднятися з землі
Коли я тримаюся за марні думки
Бій, з якою я хотів би ніколи не битися
А тепер я спиною до стіни
Принаймні нікуди впасти
Порахуйте час, який знадобився, щоб виправити мій брак довіри
Я роблю все, що можу, але цього недостатньо
Тепер я намагаюся скинути цей м’яч і ланцюг
Я намагався, але все ще тягну мертву вагу
Я жадаю дрібниць, які люблю
Я ніколи не дізнався про самоконтроль
Тому що я просто не міг змусити себе піклуватися
Мене не було стільки років
Тепер я живу без вільного часу
Моє шаблонне надмірне мислення не є рідким
Тому що я просто не міг змусити себе піклуватися
Піклуватися про себе
А тепер я спиною до стіни
Принаймні нікуди впасти
Порахуйте час, який знадобився, щоб виправити мій брак довіри
Я роблю все, що можу, але цього недостатньо
Тепер я намагаюся скинути цей м’яч і ланцюг
Я намагався, але все ще тягну мертву вагу