Переклад тексту пісні Convalescence - Belmont

Convalescence (оригінал)

So who have I become?
A nervous wreck obsessed with second guessing myself
And it’s getting harder to keep still
'Cause I’m so sick of walking when my lungs are begging me to run
So don’t act like I’m not choking while you drown
A picture perfect image that isn’t clear
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
(And now it feels like home)
Let me break it down for you
Of what it’s like to be stuck in between dishonesty
And the happiness that you call «greed»
The writing’s on the wall
But you never took the time to read at all
I tried my hardest to let you know
(Let you know)
I’m dying and I’m stuck in time
I tried my hardest to let you know
(Let you know)
I’m dying and I’m stuck in time
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
(I'd never return to
I’d never return to)

Convalescence (переклад)

То ким я став?
Нервова катастрофа, одержима тим, що я здогадуюсь
І все важче залишатися на місці
Бо мені так набридло ходити, коли мої легені просять мене бігти
Тому не поводьтеся, ніби я не задихнувся, поки ви тонете
Ідеальне зображення, яке не є чітким
А тепер я повернувся на те саме місце
До якого я поклявся, що ніколи не повернуся
А тепер я повернувся на те саме місце
До якого я поклявся, що ніколи не повернуся
(І тепер почувається, як вдома)
Дозвольте розкласти за вас
Про те, як це застрягти поміж нечесністю
І щастя, яке ти називаєш «жадібністю»
Напис на стіні
Але ви взагалі ніколи не витрачали час на читання
Я намагався з усіх сил повідомити вас
(Дам тобі знати)
Я вмираю й застряг у часі
Я намагався з усіх сил повідомити вас
(Дам тобі знати)
Я вмираю й застряг у часі
А тепер я повернувся на те саме місце
До якого я поклявся, що ніколи не повернуся
А тепер я повернувся на те саме місце
До якого я поклявся, що ніколи не повернуся
(Я б ніколи не повернувся до
я б ніколи до нього не повернувся)