Переклад тексту пісні Now They'll Sleep - Belly

Now They'll Sleep (оригінал)

Now I’ve lost the plot
I’m not the hero I could be
But not the dog I was
Kind of common cry
Kind of common living lie
Color my fast fading heart
People laugh at anything
And things just fall apart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty-marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Now eyes burn circles in the dark
And when the mirror talks to me
I listen with my heart
Kind of common cry
Kind of common living lie
You know the shape my breath will take
Before I let it out
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Stand like you did
When I was beauty marked in your eyes
Now they’ll sleep, alright
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh
Kind of common cry, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(переклад)

Тепер я втратив сюжет
Я не герой, яким міг би бути
Але не собакою, якою я був
Звичайний плач
Якась звичайна брехня
Розфарбуй моє серце, яке швидко згасає
Люди сміються над чим завгодно
І все просто розвалюється
Звичайний плач
Якась звичайна брехня
Ви знаєте, яку форму набуде моє дихання
Перш ніж випустити це
Стій, як ти
Коли я був відзначений красою в твоїх очах
Тепер вони будуть спати, добре
Тепер очі горять колами в темряві
І коли дзеркало розмовляє зі мною
Я слухаю серцем
Звичайний плач
Якась звичайна брехня
Ви знаєте, яку форму набуде моє дихання
Перш ніж випустити це
Стій, як ти
Коли я був красою відмічено у твоїх очах
Стій, як ти
Коли я був красою відмічено у твоїх очах
Тепер вони будуть спати, добре
Типа звичайний плач, о-о-о-о-о
Типа звичайний плач, о-о-о-о-о
Типа звичайний плач, о-о-о-о-о-о