Переклад тексту пісні Judas Mon Coeur - Belly

Judas Mon Coeur (оригінал)

O je vis
Je vois des voiles descendre cacher nos blessures
Pauvres gens perdus seuls comme hier
O je vis
Des sanglots se lvent et vont voiler les etoiles
Une femme va ici et l sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
O je vis
Une femme va ici et l sur les mains
Elle a peur de suivre la voie de ses pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Qui n’a jamais peur de rien quand on revient sur le soir
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur
Judas mon coeur
O je vis
Des sanglots se lvent et vont voiler les toiles
Et mon coeur a besoin de vie comme hier
O je vis
Je vais et je viens ici et la sur mes mains
Et j’ai peur de suivre la voie de mes pas
Oh, je ne veux que toi
J’avais cette robe la Je n’ai jamais peur de rien
Ne dis plus et c’est moi que voila
La lune se noie
Autour de moi
La lune se noie
Autour de moi
Et elle me fait voir qui tu es, qui tu es Judas mon coeur, Judas mon coeur
Judas mon coeur, Judas mon coeur
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
Je vais chanter le mme
Qui tu me feras ???
Oui, je vais chanter
O je vis
Une femme s’en va sur ses mains
Elle laisse comme moi essayer
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
Par la voie o ses pas, o ses pas la mne
O ses pas la mne
She loves me Yeah, yeah…

Judas Mon Coeur (переклад)

де я живу
Я бачу завіси, що спадають, приховуючи наші рани
Бідні люди загубилися самотні, як учора
де я живу
Ридання піднімаються і покривають зорі
Жінка ходить туди-сюди на руках
Вона боїться йти стежкою своїх кроків
де я живу
Жінка ходить туди-сюди на руках
Вона боїться йти стежкою своїх кроків
О, я хочу тільки тебе
У мене була ця сукня, яка ніколи нічого не боїться, коли повертаєшся ввечері
Місяць тоне
Навколо мене
Місяць тоне
Навколо мене
І вона дає мені зрозуміти, хто ти, хто ти, Юда, моє серце
Юда моє серце
де я живу
Ридання піднімаються і покривають зорі
А моє серце потребує життя, як учора
де я живу
Іду і туди-сюди на руках приходжу
І я боюся йти стежкою своїх кроків
О, я хочу тільки тебе
На мені була ця сукня, я ніколи нічого не боюся
Нічого більше, і це я
Місяць тоне
Навколо мене
Місяць тоне
Навколо мене
І вона змушує мене побачити, хто ти, хто ти, Юда, моє серце, Юда, моє серце
Юда моє серце, Юда моє серце
Я буду так само співати
Кого ти мені зробиш???
Так я буду співати
Я буду так само співати
Кого ти мені зробиш???
Так я буду співати
Я буду так само співати
Кого ти мені зробиш???
Так я буду співати
де я живу
Жінка відходить на руках
Вона дозволяє мені спробувати
До речі, куди його кроки, куди ведуть його кроки
До речі, куди його кроки, куди ведуть його кроки
До речі, куди його кроки, куди ведуть його кроки
До речі, куди його кроки, куди ведуть його кроки
О, це не мене
Вона любить мене, так, так…