| (Nameless, faceless
| (Безіменний, безликий
|
| I keep them warm at night)
| Я тримаю їх у теплі вночі)
|
| My dear, your bedside manner’s gotten worse
| Мій любий, твої поведінки біля ліжка погіршилися
|
| Since the day when every step you took was the one too far
| З того дня, коли кожен ваш крок був надто далеким
|
| Now up against again your pretty mug
| Тепер знову проти свого гарного кухля
|
| I tell your face that (I lied)
| Я кажу твоєму обличчю, що (я збрехав)
|
| I can’t hold you up, but I can’t watch you drop
| Я не можу вас затримати, але я не можу спостерігати, як ви падаєте
|
| Tell your brain that (I lied)
| Скажіть своєму мозку, що (я збрехав)
|
| All our pretty paintings washed away
| Всі наші гарні картини змиваються
|
| But when I paint this day I’m gonna bathe you in light
| Але коли я намалюю сьогодні, я купаю тебе світлом
|
| Charging up the midway, daring anyone to stare
| Заряджаючись на півдорозі, сміючи будь-кого дивитися
|
| When I paint this day I’m gonna paint you on fire
| Коли я малюю цей день, я намалюю вас у вогні
|
| (Nameless, faceless
| (Безіменний, безликий
|
| I keep them warm at night)
| Я тримаю їх у теплі вночі)
|
| I’m gonna wrap you up in paper and twine
| Я замотаю вас у папір і шпагат
|
| And send you back express to the time
| І відправити вас назад експрес до часу
|
| When your happy ending was only waiting for a sign from you
| Коли твій щасливий кінець чекав лише знаку від тебе
|
| Tell your face that (I lied)
| Скажи своєму обличчю (я збрехав)
|
| I can’t look away, I know I’m not supposed to stare
| Я не можу відвести погляд, я знаю, що не повинен дивитися
|
| Tell your brain that (I lied)
| Скажіть своєму мозку, що (я збрехав)
|
| All our pretty paintings washed away
| Всі наші гарні картини змиваються
|
| But when I paint this day I’m gonna bathe you in light
| Але коли я намалюю сьогодні, я купаю тебе світлом
|
| Charging up the midway, daring anyone to stare
| Заряджаючись на півдорозі, сміючи будь-кого дивитися
|
| When I paint this day I’m gonna paint you on fire
| Коли я малюю цей день, я намалюю вас у вогні
|
| When I paint this day I’m dressing you in white
| Коли я малюю сьогодні, я одягаю тебе в біле
|
| Riding up the midway and spoiling for a fight
| Піднімаючись на півдорозі й балуючись на бій
|
| Like you do, like you do
| Як ви робите, як ви робите
|
| But when I paint this day I’m gonna bathe you in light
| Але коли я намалюю сьогодні, я купаю тебе світлом
|
| Charging up the midway, daring anyone to stare
| Заряджаючись на півдорозі, сміючи будь-кого дивитися
|
| When I paint this day I’m gonna paint you on fire | Коли я малюю цей день, я намалюю вас у вогні |